İnne azabe rabbike le vakı’un. | Tur suresi 7 ayet

﴿اِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌۙ ﴾ [الطور: 7]

İnne ‘ażâbe rabbike levâki’(un) [Tur: 7]

Tura, yayılmış ince deri üzerine satır satır dizilmiş Kitap'a, mamur bir ev olan Kabe'ye, yükseltilmiş tavan gibi göğe, kaynayacak denize and olsun ki, Rabbinin azabı hiç şüphesiz gelecektir. Onu savacak yoktur.

İnne azabe rabbike le vakı’un. [Tur: 7]

inne `aẕâbe rabbike levâḳi`.

inne azabe rabbike levaki

Mokhtasar tefsiri

-Ey Resul!- Rabbinin azabı kâfirler üzerine mutlaka vuku bulacaktır, bunda hiç şüphe yoktur.

Ali Fikri Yavuz

Ki, Rabbinin azabı muhakkak vuku bulacaktır

İngilizce - Sahih International

Indeed, the punishment of your Lord will occur.

Inna AAathaba rabbika lawaqiAA

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Şüphe yok ki Rabbinin azabı, yerine gelip olacak.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Rəbbinin əzabı (Ya Peyğəmbər!) mütləq vaqe olacaqdır!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Rabbinin azabı mutlaka vuku bulacaktır.

Tur suresi (At-Tur) 7 ayeti arapça okunuşu

﴿إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ﴾
[ الطور: 7]