Fe sebbıh bismi rabbikel azim. | Hakka suresi 52 ayet

﴿فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظ۪يمِ ﴾ [الحاقة: 52]

Fesebbih bismi rabbike-l’azîm(i) [Hakka: 52]

Öyleyse çok büyük olan Rabbinin adını tesbih et.

Fe sebbıh bismi rabbikel azim. [Hakka: 52]

fesebbiḥ bismi rabbike-l`ażîm.

fesebbih bismi rabbikel azim

Mokhtasar tefsiri

Ey Peygamber! Rabbini ona layık olmayan şeylerden tenzih et ve Yüce Rabbinin ismini zikret!

Ali Fikri Yavuz

O halde (Ey Kerîm Rasûl), yüce Rabbini ismiyle tesbih et

İngilizce - Sahih International

So exalt the name of your Lord, the Most Great.

Fasabbih bismi rabbika alAAatheem

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Artık pek ulu Rabbinin adını anarak tenzih et onu.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Elə isə (ya Peyğəmbər!) sən ulu olan Rəbbinin adını təsbih (müqəddəs tutub həmd-səna ilə zikr) et!

Kuran Araştırmaları Vakfı

O halde, ulu Rabbinin adını yüceltip noksanlıklardan tenzih et.

Hakka suresi (Al-Haqqah) 52 ayeti arapça okunuşu

﴿فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ﴾
[ الحاقة: 52]