Beyyine suresi (Al-Bayyinah) 7 ayeti okunuşu, İnnellezine amenu ve amilus salihati ulaike hum hayrul beriyyeh.
﴿اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِۙ اُو۬لٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِۜ ﴾ [البينة: 7]
İnne-lleżîne âmenû ve ’amilû-ssâlihâti ulâ-ike hum ḣayru-lberiyye(ti) [Beyyine: 7]
Fakat, inanıp yararlı iş işleyenler, işte onlar da, yaratıkların en iyileridirler.
Beyyine Suresi 7. ayet nasıl okunurİnnellezine amenu ve amilus salihati ulaike hum hayrul beriyyeh. [Beyyine: 7]
inne-lleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti ülâike hüm ḫayru-lberiyyeh.
innellezine amenu veamilus salihati ülaike hüm hayrul beriyyeh
Beyyine suresi okuMokhtasar tefsiri
İman ederek salih ameller işleyenler ise, işte onlar yaratılmışların en hayırlılarıdır.
Ali Fikri Yavuz
Doğrusu iman edib de salih ameller işliyenler; işte bunlar da yaratıkların en hayırlısı olanlardır
İngilizce - Sahih International
Indeed, they who have believed and done righteous deeds - those are the best of creatures.
Inna allatheena amanoo waAAamiloo assalihati ola-ika hum khayru albariyya
Beyyine suresi okuİnnellezine amenu ve amilus salihati ulaike hum hayrul beriyyeh. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
İnananlar ve iyi işlerde bulunanlarsa: Onlardır şüphe yok ki yaratılmışların en hayırlıları.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
İman gətirib yaxşı əməllər edənlər isə yaradılmışların ən yaxşılarıdır.
Kuran Araştırmaları Vakfı
İman edip salih ameller işleyenlere gelince, halkın en hayırlısı da onlardır.
Beyyine suresi (Al-Bayyinah) 7 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ﴾
[ البينة: 7]
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية
سورة: البينة - آية: ( 7 ) - جزء: ( 30 ) - صفحة: ( 599 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve men yaktul mu’minen muteammiden fe cezauhu cehennemu haliden fiha ve gadıballahu aleyhi ve leanehu
- Em ateynahum kitaben min kablihi fe hum bihi mustemsikun.
- Ya’lemu ma beyne eydihim ve ma halfehum ve la yuhitune bihi ılma.
- İnnema kane kavlel mu’minine iza duu ilallahi ve resulihi li yahkume beynehum en yekulu semi’na
- Ve in lem tu’minu li fa’teziluni.
- Fe emma men a’ta vetteka.
- E emintum men fis semai en yahsife bikumul arda fe iza hiye temur.
- Summe erselna rusulena tetra, kullema cae ummeten resuluha kezzebuhu fe etba’na ba’dahum ba’dan ve cealnahum
- Em hasibte enne ashabel kehfi ver rakimi kanu min ayatina acaba.
- Felyanzuril insanu ila taamih.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Beyyine indirin:
Beyyine Suresi mp3 : Beyyine suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler