İnne fi zalike le ayatin lil mutevessimin . | Hicr suresi 75 ayet

﴿اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّم۪ينَ ﴾ [الحجر: 75]

İnne fî żâlike leâyâtin lilmutevessimîn(e) [Hicr: 75]

Bunda, görebilen insanlar için ibretler vardır.

İnne fi zalike le ayatin lil mutevessimin . [Hicr: 75]

inne fî ẕâlike leâyâtil lilmütevessimîn.

inne fi zalike leayatil lilmütevessimin

Mokhtasar tefsiri

Şüphesiz Lût kavminin yok oluşu hakkında zikredilen bu ayetlerde iyice düşünüp taşınan kimseler için ibretler vardır.

Ali Fikri Yavuz

Elbette bunda keskin anlayışlılar için ibret alâmetleri var

İngilizce - Sahih International

Indeed in that are signs for those who discern.

Inna fee thalika laayatin lilmutawassimeen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Şüphe yok ki bunda düşünenlere ibretler var.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Bunda (bu əzabda) düşünüb-daşınanlar üçün, sözsüz ki, neçə-neçə ibrətlər vardır!

Kuran Araştırmaları Vakfı

İşte bunda ibret alanlar için işaretler vardır.

Hicr suresi (Al-Hijr) 75 ayeti arapça okunuşu

﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ﴾
[ الحجر: 75]