Neml suresi (An-Naml) 74 ayeti okunuşu, Ve inne rabbeke le ya’lemu ma tukinnu suduruhum ve ma yu’linun.
﴿وَاِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ﴾ [النمل: 74]
Ve-inne rabbeke leya’lemu mâ tukinnu sudûruhum vemâ yu’linûn(e) [Neml: 74]
Şüphesiz Rabbin onların gönüllerinin gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir.
Neml Suresi 74. ayet nasıl okunurVe inne rabbeke le ya’lemu ma tukinnu suduruhum ve ma yu’linun. [Neml: 74]
veinne rabbeke leya`lemü mâ tükinnü ṣudûruhüm vemâ yü`linûn.
ve inne rabbeke leyalemü ma tükinnü suduruhüm vema yülinun
Neml suresi okuMokhtasar tefsiri
Şüphesiz Rabbin, kullarının kalplerinde gizlediklerini de açığa vurduklarını da bilir. Bundan hiçbir şey O`na gizli kalmaz.Tüm insanlara bundan dolayı karşılıklarını verecektir.
Ali Fikri Yavuz
Şüphe yok ki, senin Rabbin, kalblerinin gizlediği kini ve açıkladıkları küfrü tamamen biliyor
İngilizce - Sahih International
And indeed, your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.
Wa-inna rabbaka layaAAlamu ma tukinnu sudooruhum wama yuAAlinoon
Neml suresi okuVe inne rabbeke le ya’lemu ma tukinnu suduruhum ve ma yu’linun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve şüphe yok ki Rabbin, gönüllerinde gizlediklerini de bilir elbette, açığa vurduklarını da.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Şübhəsiz ki, sənin Rəbbin onların ürəklərinin gizli saxladığı və özlərinin aşkar etdikləri hər şeyi (qəlblərin sirlərini və açıq-aşkar əməllərini) bilir.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Rabbin elbette onların kalplerinin gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir.
Neml suresi (An-Naml) 74 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ النمل: 74]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnnemat tevbetu alallahi lillezine ya’melunes sue bi cehaletin summe yetubune min karibin fe ulaike yetubullahu
- Muttekiine ala furuşin betainuha min istebrak, ve cenel cenneteyni dan.
- Ve lekad kuntum temennevnel mevte min kabli en telkavhu, fe kad raeytumuhu ve entum tenzurun.
- İnne haza kane lekum cezaen ve kane sa’yukum meşkura.
- Vezkur fil kitabi ismaile innehu kane sadıkal va’di ve kane resulen nebiyya.
- Ve refea ebeveyhi alel arşı ve harru lehu succeda, ve kale ya ebeti haza te’vilu
- İn tekfuru fe innallahe ganiyyun ankum, ve la yerda li ıbadihil kufr, ve in teşkuru
- İnnel mucrimine fi azabi cehenneme halidun.
- Ve men ye’tihi mu’minen kad amiles salihati fe ulaike lehumud derecatul ula.
- Fe kalel meleullezine keferu min kavmihi ma haza illa beşerun mıslukum yuridu en yetefaddale aleykum,
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Neml indirin:
Neml Suresi mp3 : Neml suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler