Yunus suresi (Yunus) 76 ayeti okunuşu, Fe lemma caehumul hakku min indina kalu inne haza le sıhrun mubin.
﴿فَلَمَّا جَٓاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُٓوا اِنَّ هٰذَا لَسِحْرٌ مُب۪ينٌ ﴾ [يونس: 76]
Felemmâ câehumu-lhakku min ‘indinâ kâlû inne hâżâ lesihrun mubîn(un) [Yunus: 76]
Gerçek, katımızdan onlara gelince: "Doğrusu bu apaçık bir büyüdür" dediler.
Yunus Suresi 76. ayet nasıl okunurFe lemma caehumul hakku min indina kalu inne haza le sıhrun mubin. [Yunus: 76]
felemmâ câehümü-lḥaḳḳu min `indinâ ḳâlû inne hâẕâ lesiḥrum mübîn.
felemma caehümül hakku min indina kalu inne haza lesihrum mübin
Yunus suresi okuMokhtasar tefsiri
Firavun ve onun kavminden olan büyük kimseler geldiklerinde Musa ve Harun -aleyhimesselam-`ın getirdiği dindeki, Musa -aleyhisselam-`ın doğruluğuna delalet eden ayetler için şöyle dediler: "Elbette bu, apaçık bir sihirdir. Bu gerçek değildir."
Ali Fikri Yavuz
Tarafımızdan kendilerine mûcize geldiği vakit, “ - Muhakkak bu açık bir sihirdir.” dediler
İngilizce - Sahih International
So when there came to them the truth from Us, they said, "Indeed, this is obvious magic."
Falamma jaahumu alhaqqu min AAindina qaloo inna hatha lasihrun mubeen
Yunus suresi okuFe lemma caehumul hakku min indina kalu inne haza le sıhrun mubin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Gerçek olan şey, katımızdan onlara gelince bu dediler, şüphe yok ki apaçık bir büyü.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlara Bizim tərəfimizdən haqq gəldikdə: “Bu, aşkar bir sehrdir!” – dedilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Katımızdan onlara hak (mucize) gelince: "Bu elbette apaçık bir sihirdir" dediler.
Yunus suresi (Yunus) 76 ayeti arapça okunuşu
﴿فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا إِنَّ هَٰذَا لَسِحْرٌ مُّبِينٌ﴾
[ يونس: 76]
فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا إن هذا لسحر مبين
سورة: يونس - آية: ( 76 ) - جزء: ( 11 ) - صفحة: ( 217 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve lev la en tusibehum musibetun bima kaddemet eydihim fe yekulu rabbena lev la erselte
- Haulai kavmunettehazu min dunihi aliheh, lev la ye’tune aleyhim bi sultanin beyyin, fe men azlemu
- Ve le in erselna rihan fe raevhu musfarran le zallu min ba’dihi yekfurun.
- Kul men bi yedihi melekutu kulli şey’in ve huve yuciru ve la yucaru aleyhi in
- Ya’lemu ma beyne eydihim ve ma halfehum ve la yuhitune bihi ılma.
- Ellezine teteveffahumul melaiketu tayyibine yekulune selamun aleykumudhulul cennete bima kuntum ta’melun.
- Kul eruniyellezine elhaktum bihi şurekae kella, bel huvallahul azizul hakim.
- Ve kalu lev la ye’tina bi ayetin min rabbih, e ve lem te’tihim beyyinetu ma
- Vesteinu bis sabri ves salat, ve inneha le kebiretun illa alel haşiin.
- Vemreetuh, hammaletel hatab.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Yunus indirin:
Yunus Suresi mp3 : Yunus suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler