Müminun suresi (Al-Muminun) 76 ayeti okunuşu, ve lekad ehaznahüm bilazabi feme stekanu lirabbihim vema yetedarraun
﴿وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ﴾
[ المؤمنون: 76]
And olsun ki, Biz onları azabla yakalamıştık, yine de Rablerine boyun eğmemiş ve yakarmamışlardı.
ayet nasıl okunurveleḳad eḫaẕnâhüm bil`aẕâbi feme-stekânû lirabbihim vemâ yeteḍarra`ûn.
ve lekad ehaznahüm bilazabi feme stekanu lirabbihim vema yetedarraun
Müminun suresi DiyanetMüminun suresi 76 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Biz, onları musibet çeşitleri ile imtihan ettik de onlar; Rablerine boyun eğip itaat etmediler ve musibetlerin indiği anda kendilerinden bu musibetlerin kaldırılması için huşu ile O`na yalvarmadılar.
Ali Fikri Yavuz
Doğrusu biz onları azaba (açlık ve kıtlığa) tuttuk da, yine Rablerine karşı boyun eğmediler. Onlar yalvarmıyorlar, (imana gelmiyorlar)
İngilizce - Sahih International
And We had gripped them with suffering [as a warning], but they did not yield to their Lord, nor did they humbly supplicate, [and will continue thus]
Walaqad akhathnahum bilAAathabi fama istakanoo lirabbihim wama yatadarraAAoon
Müminun suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Andolsun ki biz onları azaplandırmıştık da gene Rablerine baş eğmemişlerdi ve yalvarmamışlardı.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz həqiqətən, onları əzabla yaxaladıq, lakin onlar yenə öz Rəbbinə itaət etmədilər, (Ona) yalvarıb-yaxarmadılar (iman gətirmədilər ki, gətirmədilər).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Andolsun, biz onları sıkıntıya düşürdük de yine Rablerine boyun eğmediler, tazarru ve niyazda da bulunmuyorlar.
Müminun suresi (Al-Muminun) 76 ayeti arapça okunuşu
ولقد أخذناهم بالعذاب فما استكانوا لربهم وما يتضرعون
سورة: المؤمنون - آية: ( 76 ) - جزء: ( 18 ) - صفحة: ( 347 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- kale il lebistüm illa kalilel lev enneküm küntüm talemun
- em lehüm süllemüy yestemiune fih felye'ti müstemiuhüm bisültanim mübin
- vekul liibadi yekulül leti hiye ahsen inneş şeytane yenzegu beynehüm inneş şeytane kane lil'insani adüvvem
- ve inne min ehlil kitabi lemey yü'minü billahi vema ünzile ileyküm vema ünzile ileyhim haşiine
- la yestetiune nasrahüm vehüm lehüm cündüm muhdarun
- veylül likülli hümezetil lümezeh
- infiru hifafev vesikalev vecahidu biemvaliküm ve enfüsiküm fi sebilil lah zaliküm hayrul leküm in küntüm
- fekadahünne seba semavatin fi yevmeyni ve evha fi külli semain emraha vezeyyennes semaed dünya bimesabih
- veyevme yahşüruhüm keel lem yelbesu illa saatem minen nehari yetearafune beynehüm kad hasiral lezine kezzebu
- kezzebet adün fekeyfe kane azabi venüzür
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler