Saffat suresi (As-Saaffat) 78 ayeti okunuşu, Ve terekna aleyhi fil ahirin.
﴿وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْاٰخِر۪ينَۘ ﴾ [الصافات: 78]
Veteraknâ ‘aleyhi fî-l-âḣirîn(e) [Saffat: 78]
Sonra gelenler içinde "Alemlerde, Nuh'a selam olsun" diye ona iyi bir ün bıraktık.
Saffat Suresi 78. ayet nasıl okunurVe terekna aleyhi fil ahirin. [Saffat: 78]
veteraknâ `aleyhi fi-l'âḫirîn.
veterakna aleyhi fil 'ahirin
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Sonradan gelen ümmetlerin arasında onun için güzel övgülerle övecekleri iyi bir nam bıraktık.
Ali Fikri Yavuz
Hem de Nûh için, sonradan gelenler içinde iyi bir yâd bıraktık
İngilizce - Sahih International
And left for him [favorable mention] among later generations:
Watarakna AAalayhi fee al-akhireen
Saffat suresi okuVe terekna aleyhi fil ahirin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve sonradan gelenler arasında da ona iyi bir adsan verdik.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sonralar gələnlər içərisində onun üçün (yaxşı ad, gözəl xatirə) qoyduq.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Sonradan gelenler içinde ona iyi bir nam bıraktık
Saffat suresi (As-Saaffat) 78 ayeti arapça okunuşu
﴿وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ﴾
[ الصافات: 78]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Beşşiril munafikine bi enne lehum azaben elima.
- Ve dehalel medinete ala hini gafletin min ehliha fe vecede fiha raculeyni yaktetilani haza min
- Ve in eradtumustibdale zevcin mekane zevcin, ve ateytum ihdahunne kıntaren fe la te’huzu minhu şey’a.
- Ta, sin, mim.
- Fe tavveat lehu nefsuhu katle ahihi fe katelehu fe asbaha minel hasirin.
- Kadiftereyna alallahi keziben in udna fi milletikum ba’de iz necceynallahu minha, ve ma yekunu lena
- Ettaibunel abidunel hamidunes saihuner rakiunes sacidunel amirune bil ma’rufi ven nahune anil munkeri vel hafizune
- Vel mu’minune vel mu’minatu ba’duhum evliyau ba’d, ye’murune bil ma’rufi ve yenhevne anil munkeri ve
- İnnellezine keferu ve matu ve hum kuffarun ulaike aleyhim la’netullahi vel melaiketi ven nasi ecmain.
- Ve rabbuke ya’lemu ma tukinnu suduruhum ve ma yu’linun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler