Saffat suresi (As-Saaffat) 78 ayeti okunuşu, veterakna aleyhi fil 'ahirin
﴿وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ﴾
[ الصافات: 78]
Sonra gelenler içinde "Alemlerde, Nuh'a selam olsun" diye ona iyi bir ün bıraktık.
ayet nasıl okunurveteraknâ `aleyhi fi-l'âḫirîn.
veterakna aleyhi fil 'ahirin
Saffat suresi DiyanetSaffat suresi 78 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Sonradan gelen ümmetlerin arasında onun için güzel övgülerle övecekleri iyi bir nam bıraktık.
Ali Fikri Yavuz
Hem de Nûh için, sonradan gelenler içinde iyi bir yâd bıraktık
İngilizce - Sahih International
And left for him [favorable mention] among later generations:
Watarakna AAalayhi fee al-akhireen
Saffat suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve sonradan gelenler arasında da ona iyi bir adsan verdik.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sonralar gələnlər içərisində onun üçün (yaxşı ad, gözəl xatirə) qoyduq.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Sonradan gelenler içinde ona iyi bir nam bıraktık
Saffat suresi (As-Saaffat) 78 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ev tekule hine teral azabe lev enne li kerraten feekune minel muhsinin
- bel kezzebu bissaati veatedna limen kezzebe bissaati seira
- ve kalel meleü min kavmi firavne etezeru musa vekavmehu liyüfsidu fil 'ardi veyezerake vealihetek kale
- veiz yürikümuhüm izit tekaytüm fi ayüniküm kalilev veyükallilüküm fi ayünihim liyakdiyel lahü emran kane mefula
- velillahi yescüdü men fissemavati vel'ardi tavav vekerhev vezilalühüm bilgudüvvi vel'esal
- sümme beda lehüm mim badi ma raevul 'ayati leyescününnehu hatta hin
- felevla kanet karyetün amenet fenefeaha imanüha illa kavme yunüs lemma amenu keşefna anhüm azabel hizyi
- ya davudü inna cealnake halifeten fil 'ardi fahküm beynen nasi bilhakki vela tettebiil heva feyüdilleke
- ülaikel lezine şteravud dalalete bilhüda velazabe bilmagfirah fema asberahüm alen nar
- kad halet min kabliküm sünenün fesiru fil 'ardi fenzuru keyfe kane akibetül mükezzibin
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler