Saffat suresi (As-Saaffat) 78 ayeti okunuşu, Ve terekna aleyhi fil ahirin.
﴿وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْاٰخِر۪ينَۘ ﴾ [الصافات: 78]
Veteraknâ ‘aleyhi fî-l-âḣirîn(e) [Saffat: 78]
Sonra gelenler içinde "Alemlerde, Nuh'a selam olsun" diye ona iyi bir ün bıraktık.
Saffat Suresi 78. ayet nasıl okunurVe terekna aleyhi fil ahirin. [Saffat: 78]
veteraknâ `aleyhi fi-l'âḫirîn.
veterakna aleyhi fil 'ahirin
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Sonradan gelen ümmetlerin arasında onun için güzel övgülerle övecekleri iyi bir nam bıraktık.
Ali Fikri Yavuz
Hem de Nûh için, sonradan gelenler içinde iyi bir yâd bıraktık
İngilizce - Sahih International
And left for him [favorable mention] among later generations:
Watarakna AAalayhi fee al-akhireen
Saffat suresi okuVe terekna aleyhi fil ahirin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve sonradan gelenler arasında da ona iyi bir adsan verdik.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sonralar gələnlər içərisində onun üçün (yaxşı ad, gözəl xatirə) qoyduq.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Sonradan gelenler içinde ona iyi bir nam bıraktık
Saffat suresi (As-Saaffat) 78 ayeti arapça okunuşu
﴿وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ﴾
[ الصافات: 78]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- E ve lem yerev ennallahellezi halakas semavati vel arda ve lem ya’ye bi halkıhinne bi
- Ve la tahsebennallahe gafilen amma ya’meluz zalimun, innema yuahhıruhum li yevmin teşhasu fihil ebsar.
- İnne haza ma kuntum bihi temterun.
- Bela kad caetke ayati fe kezzebte biha vestekberte ve kunte minel kafirin.
- Fe asbahat kes sarim.
- Ve kalu lev şaer rahmanu ma abednahum, ma lehum bi zalike min ilmin in hum
- Zalikumullahu rabbukum haliku kulli şey’in la ilahe illa huve fe enna tu’fekun.
- Kul fe lillahil huccetul baligah, fe lev şae le hedakum ecmain.
- Vezkur ıbadena ibrahime ve ishaka ve ya’kube ulil eydi vel ebsar.
- İn kullu nefsin lemma aleyha hafız.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler




