Zilzal suresi (Az-Zalzalah) 6 ayeti okunuşu, Yevme izin yasdurun nasu eştaten li yurev a’malehum.
﴿يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًاۙ لِيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۜ ﴾ [الزلزلة: 6]
Yevme-iżin yasduru-nnâsu eştâten liyurav a’mâlehum [Zilzal: 6]
O gün insanlar işlerinin kendilerine gösterilmesi için bölük bölük dönerler.
Zilzal Suresi 6. ayet nasıl okunurYevme izin yasdurun nasu eştaten li yurev a’malehum. [Zilzal: 6]
yevmeiẕiy yaṣdüru-nnâsü eştâtel liyürav a`mâlehüm.
yevmeiziy yasdürun nasü eştatel liyürav amalehüm
Zilzal suresi okuMokhtasar tefsiri
İnsanlar, yeryüzünün sarsılacağı o büyük gün dünyada yapmış oldukları amellerini görmek için hesaba çekildikleri yerden bölük bölük çıkacaklar.
Ali Fikri Yavuz
O gün (kıyamette) insanlar, amellerinin karşılığı kendilerine gösterilmek için (rütbelerinin icabı) fırka fırka (kabirlerinden) çıkacaktır
İngilizce - Sahih International
That Day, the people will depart separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds.
Yawma-ithin yasduru annasu ashtatan liyuraw aAAmalahum
Zilzal suresi okuYevme izin yasdurun nasu eştaten li yurev a’malehum. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
O gün insanlar, gittikleri yerden gelirler, yaptıklarını görmek için.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O gün insanlar əməllərinin özlərinə göstərilməsi üçün (qəbirlərindən məhşərə) dəstə-dəstə çıxacaqlar! (Cənnətliklər sağ tərəfə, cəhənnəmliklər isə sol tərəfdə olacaqlar).
Kuran Araştırmaları Vakfı
O gün insanlar amellerini görmeleri (karşılığını almaları) için darmadağınık geri dönüp gelirler.
Zilzal suresi (Az-Zalzalah) 6 ayeti arapça okunuşu
﴿يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ﴾
[ الزلزلة: 6]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve ma ene bi taridil mu’minin.
- Yevme teşakkakul ardu anhum siraa, zalike haşrun aleyna yesirun.
- Minellezine hadu yuharrifunel kelime an mevadııhi ve yekulune semi’na ve asayna vesma’ gayra musmeın ve
- Men cae bil haseneti fe lehu hayrun minha ve men cae bis seyyieti fe la
- Ve ma yestevil bahrani haza azbun furatun saigun şerabuhu ve haza milhun ucac, ve min
- Meselul cennetilleti vuidel muttekun, tecri min tahtihel enhar, ukuluha daimun ve zilluha, tilke ukbellezinettekav ve
- Ve ma erselna fi karyetin min nezirin illa kale mutrefuha inna bima ursiltum bihi kafirun.
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
- Ellezine ateynahumul kitabe min kablihi hum bihi yu’minun.
- Ya eyyuhellezine amenu innemal muşrikune necesun fe la yakrebul mescidel harame ba’de amihim haza ve
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zilzal indirin:
Zilzal Suresi mp3 : Zilzal suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler