Yusuf suresi (Yusuf) 97 ayeti okunuşu, kalu ya ebane stagfir lena zünubena inna künna hatiin
﴿قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ﴾
[ يوسف: 97]
Oğulları: "Ey Babamız! Suçlarımızın bağışlanmasını dile, bizler hiç şüphesiz suçluyuz" dediler.
ayet nasıl okunurḳâlû yâ ebâne-stagfir lenâ ẕünûbenâ innâ künnâ ḫâṭiîn.
kalu ya ebane stagfir lena zünubena inna künna hatiin
Yusuf suresi DiyanetYusuf suresi 97 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Yusuf ve kardeşine yaptıklarından dolayı çocukları, babaları Yakup -aleyhisselam-`dan özür dileyerek: "Ey Babamız! Geçmişte işlediğimiz günahlardan dolayı yüce Allah`tan bağışlanmamızı dile. Şüphesiz ki bizler Yusuf ve kardeşine yaptıklarımızdan dolayı kötü ve günahkâr kimseleriz." dediler.
Ali Fikri Yavuz
Oğulları kendisine; “- Ey babamız! Günahlarımız için bize mağfiret dile, doğrusu biz günah işlemiştik.” dediler
İngilizce - Sahih International
They said, "O our father, ask for us forgiveness of our sins; indeed, we have been sinners."
Qaloo ya abana istaghfir lana thunoobana inna kunna khati-een
Yusuf suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Babamız dediler, suçlarımızın yarlıganmasını dile, gerçekten de yanlış bir harekette bulunduk biz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Oğlanları ona:) “Ata! Bizim üçün günahlarımızın bağışlanmasını dilə. Biz, doğrudan da, günahkar olmuşuq!” dedilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Oğulları) dediler ki: Ey babamız! (Allah'tan) bizim günahlarımızın affını dile! Çünkü biz gerçekten günahkarlar idik.
Yusuf suresi (Yusuf) 97 ayeti arapça okunuşu
قالوا ياأبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين
سورة: يوسف - آية: ( 97 ) - جزء: ( 13 ) - صفحة: ( 247 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- evelem yeral 'insanü enna halaknahü min nutfetin feiza hüve hasimüm mübin
- vealamat vebinnecmi hüm yehtedun
- kezzebet semudü bitagvaha
- keyfe tekfürune billahi veküntüm emvaten feahyaküm sümme yümitüküm sümme yuhyiküm sümme ileyhi türceun
- vema nürsilül mürseline illa mübeşşirine vemünzirin femen amene veasleha fela havfün aleyhim vela hüm yahzenun
- vela yahzünke kavlühüm innel izzete lillahi cemia hüves semiul alim
- ve cealel kamera fihinne nurav vecealeş şemse siraca
- ellezi haleka ssemavati vel'arda vema beynehüma fi sitteti eyyamin sümme steva alel arş errahmanü fes'el
- yü'til hikmete mey yeşa' vemey yü'tel hikmete fekad utiye hayran kesia vema yezzekkeru illa ülül
- kaf velkur'anil mecid
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Yusuf indirin:
Yusuf Suresi mp3 : Yusuf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler