Fetih suresi (Al-Fath) 8 ayeti okunuşu, inna erselnake şahidev vemübeşşirav venezira
﴿إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا﴾
[ الفتح: 8]
Doğrusu seni şahit, müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik. Ey insanlar, siz de Allah'a ve Peygamberine inanasınız, ona yardım edesiniz, O'na saygı gösteresiniz ve O'nu sabah akşam tesbih edesiniz.
ayet nasıl okunurinnâ erselnâke şâhidev vemübeşşirav veneẕîrâ.
inna erselnake şahidev vemübeşşirav venezira
Fetih suresi DiyanetFetih suresi 8 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
-Ey Peygamber!- Şüphesiz biz seni kıyamet günü ümmetine bir şahit; Müminleri, dünyada kendilerine vadolunmuş olan yardım ve iktidar ile ahirette ise kendilerine vadolunmuş olan nimetleri müjdeleyici olarak, kâfirleri ise dünyada kendilerine vadolunmuş olan Müminlerin eli ile gerçekleşecek olan zillet ve yenilgi ile ahirette ise kendilerini bekleyen azap ile korkutucu olarak gönderdik.
Ali Fikri Yavuz
Gerçekten biz, seni, (ümmetine) şahid, (cennetle) müjdeleyici, (cehennemle) korkutucu bir peygamber olarak gönderdik
İngilizce - Sahih International
Indeed, We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner
Inna arsalnaka shahidan wamubashshiran wanatheera
Fetih suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki biz seni tanık ve müjdeci ve korkutucu olarak göndermişizdir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum!) Həqiqətən, Biz səni (bəşər övladına) bir şahid, bir müjdəçi və (Allahın əzablı ilə) qorxudan bir peyğəmbər olaraq göndərdik.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şüphesiz biz seni, şahit, müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik.
Fetih suresi (Al-Fath) 8 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- velbüdne cealnaha leküm min şeairil lahi leküm fiha hayr fezkürü smel lahi aleyha savaff feiza
- sümme abese vebesera
- vellezine keferu fetasel lehüm ve edalle amalehüm
- ve enne ila rabbikel münteha
- in kanet illa sayhatev vahideten feiza hüm cemiul ledeyna muhdarun
- lekat tabel lahü alen nebiyyi velmühacirine vel'ensaril lezinet tebeuhü fi saatil usrati mim badi ma
- sel beni israile kem ateynahüm min ayetim beyyineh vemey yübeddil nimetel lahi mim badi ma
- ya beniye zhebu fetehassesu miy yusüfe ve ehihi vela tey'esu mir ravhil lah innehu la
- ve lekad kezzebel lezine min kablihim fekeyfe kane nekir
- hel yenzurune illa te'vileh yevme ye'ti te'vilühu yekulül lezine nesuhü min kablü kad caet rusülü
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Fetih indirin:
Fetih Suresi mp3 : Fetih suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler