Fetih suresi (Al-Fath) 8 ayeti okunuşu, İnna erselnake şahiden ve mubeşşiren ve nezira.
﴿اِنَّٓا اَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذ۪يرًاۙ ﴾ [الفتح: 8]
İnnâ erselnâke şâhiden ve mubeşşiran ve neżîrâ(n) [Fetih: 8]
Doğrusu seni şahit, müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik. Ey insanlar, siz de Allah'a ve Peygamberine inanasınız, ona yardım edesiniz, O'na saygı gösteresiniz ve O'nu sabah akşam tesbih edesiniz.
Fetih Suresi 8. ayet nasıl okunurİnna erselnake şahiden ve mubeşşiren ve nezira. [Fetih: 8]
innâ erselnâke şâhidev vemübeşşirav veneẕîrâ.
inna erselnake şahidev vemübeşşirav venezira
Fetih suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Peygamber!- Şüphesiz biz seni kıyamet günü ümmetine bir şahit; Müminleri, dünyada kendilerine vadolunmuş olan yardım ve iktidar ile ahirette ise kendilerine vadolunmuş olan nimetleri müjdeleyici olarak, kâfirleri ise dünyada kendilerine vadolunmuş olan Müminlerin eli ile gerçekleşecek olan zillet ve yenilgi ile ahirette ise kendilerini bekleyen azap ile korkutucu olarak gönderdik.
Ali Fikri Yavuz
Gerçekten biz, seni, (ümmetine) şahid, (cennetle) müjdeleyici, (cehennemle) korkutucu bir peygamber olarak gönderdik
İngilizce - Sahih International
Indeed, We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner
Inna arsalnaka shahidan wamubashshiran wanatheera
Fetih suresi okuİnna erselnake şahiden ve mubeşşiren ve nezira. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki biz seni tanık ve müjdeci ve korkutucu olarak göndermişizdir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum!) Həqiqətən, Biz səni (bəşər övladına) bir şahid, bir müjdəçi və (Allahın əzablı ilə) qorxudan bir peyğəmbər olaraq göndərdik.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şüphesiz biz seni, şahit, müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik.
Fetih suresi (Al-Fath) 8 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا﴾
[ الفتح: 8]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe iza cae va’du ulahuma beasna aleykum ibaden lena ulibe’sin şedidin fe casu hılaled diyar,
- Kul men yuneccikum min zulumatil berri vel bahri ted’unehu tedarruan ve hufyeh, le in encana
- Ve kalel meleullezine keferu min kavmihi le initteba’tum şuayben innekum izen le hasirun.
- Kul euzu bi rabbin nas.
- La yu’minune bihi ve kad halet sunnetul evvelin.
- Kale ilmuha inde rabbi fi kitab, la yadıllu rabbi ve la yensa.
- Fe elkaha fe iza hiye hayyetun tes’a.
- Halakas semavati bi gayri amedin terevneha ve elka fil ardı revasiye en temide bikum ve
- Ve kasemehuma inni lekuma le minen nasıhin.
- Ya eyyuhellezine amenuttekullahe ve zeru ma bakiye miner riba in kuntum mu’minin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Fetih indirin:
Fetih Suresi mp3 : Fetih suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler