Fetih suresi (Al-Fath) 8 ayeti okunuşu, İnna erselnake şahiden ve mubeşşiren ve nezira.
﴿اِنَّٓا اَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذ۪يرًاۙ ﴾ [الفتح: 8]
İnnâ erselnâke şâhiden ve mubeşşiran ve neżîrâ(n) [Fetih: 8]
Doğrusu seni şahit, müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik. Ey insanlar, siz de Allah'a ve Peygamberine inanasınız, ona yardım edesiniz, O'na saygı gösteresiniz ve O'nu sabah akşam tesbih edesiniz.
Fetih Suresi 8. ayet nasıl okunurİnna erselnake şahiden ve mubeşşiren ve nezira. [Fetih: 8]
innâ erselnâke şâhidev vemübeşşirav veneẕîrâ.
inna erselnake şahidev vemübeşşirav venezira
Fetih suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Peygamber!- Şüphesiz biz seni kıyamet günü ümmetine bir şahit; Müminleri, dünyada kendilerine vadolunmuş olan yardım ve iktidar ile ahirette ise kendilerine vadolunmuş olan nimetleri müjdeleyici olarak, kâfirleri ise dünyada kendilerine vadolunmuş olan Müminlerin eli ile gerçekleşecek olan zillet ve yenilgi ile ahirette ise kendilerini bekleyen azap ile korkutucu olarak gönderdik.
Ali Fikri Yavuz
Gerçekten biz, seni, (ümmetine) şahid, (cennetle) müjdeleyici, (cehennemle) korkutucu bir peygamber olarak gönderdik
İngilizce - Sahih International
Indeed, We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner
Inna arsalnaka shahidan wamubashshiran wanatheera
Fetih suresi okuİnna erselnake şahiden ve mubeşşiren ve nezira. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki biz seni tanık ve müjdeci ve korkutucu olarak göndermişizdir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum!) Həqiqətən, Biz səni (bəşər övladına) bir şahid, bir müjdəçi və (Allahın əzablı ilə) qorxudan bir peyğəmbər olaraq göndərdik.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şüphesiz biz seni, şahit, müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik.
Fetih suresi (Al-Fath) 8 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا﴾
[ الفتح: 8]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Vellezine cahedu fina le nehdiyennehum subulena ve innallahe le meal muhsinin.
- Ve ezinet li rabbiha ve hukkat.
- Tenezzelu ala kulli effakin esim.
- Ve kalellezine keferu lillezine amenuttebiu sebilena velnahmil hatayakum, ve ma hum bi hamiline min hatayahum
- Ve la tekunu kellezine harecu min diyarihim bataran ve riaen nasi ve yasuddune an sebilillah,
- Ve la cunahe aleykum fima arradtum bihi min hitbetin nisai ev eknentum fi enfusikum, alimallahu
- La yestetiune nasrahum ve hum lehum cundun muhdarun.
- Fe la uksimu biş şefak.
- Ve nebbi’hum ennel mae kısmetun beynehum, kullu şirbin muhtedar.
- Ve le in ezaknahu rahmeten minna min ba’di darrae messethu le yekulenne haza li ve
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Fetih indirin:
Fetih Suresi mp3 : Fetih suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler