Ma lehu min dafiin. | Tur suresi 8 ayet

﴿مَا لَهُ مِنْ دَافِعٍۙ ﴾ [الطور: 8]

Mâ lehu min dâfi’(in) [Tur: 8]

Tura, yayılmış ince deri üzerine satır satır dizilmiş Kitap'a, mamur bir ev olan Kabe'ye, yükseltilmiş tavan gibi göğe, kaynayacak denize and olsun ki, Rabbinin azabı hiç şüphesiz gelecektir. Onu savacak yoktur.

Ma lehu min dafiin. [Tur: 8]

mâ lehû min dâfi`.

ma lehu min dafi

Mokhtasar tefsiri

Onlardan bunu defedecek ve gerçekleşmesine mani olacak hiçbir şey yoktur.

Ali Fikri Yavuz

Onu geri çevirecek hiç bir şey yoktur

İngilizce - Sahih International

Of it there is no preventer.

Ma lahu min dafiAA

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Onu bir defedip gideren bulunmayacak.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onu heç kəs dəf edə bilməz!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ona engel olacak hiçbir şey yoktur.

Tur suresi (At-Tur) 8 ayeti arapça okunuşu

﴿مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ﴾
[ الطور: 8]