Ve vecedeke ailen fe agna. | Duha suresi 8 ayet

﴿وَوَجَدَكَ عَٓائِلًا فَاَغْنٰىۜ ﴾ [الضحى: 8]

Ve vecedeke ‘â-ilen fe-aġnâ [Duha: 8]

Seni fakir bulup zenginleştirmedi mi?

Ve vecedeke ailen fe agna. [Duha: 8]

vevecedeke `âilen feagnâ.

vevecedeke ailen feagna

Mokhtasar tefsiri

Seni fakir bir halde buldu ve seni zengin kıldı.

Ali Fikri Yavuz

Seni, bir, yoksul iken, (Hz. Hatice’nin malı ile) zengin etmedi mi

İngilizce - Sahih International

And He found you poor and made [you] self-sufficient.

Wawajadaka AAa-ilan faaghna

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve seni yoksul bulup da zenginlik vermedi mi sana?

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Səni yoxsul ikən tapıb dövlətli etmədimi?!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Seni fakir bulup zengin etmedi mi?

Duha suresi (Ad-Dhuha) 8 ayeti arapça okunuşu

﴿وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ﴾
[ الضحى: 8]