Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 13 ayeti okunuşu, Enna lehumuz zikra ve kad caehum resulun mubin.
﴿اَنّٰى لَهُمُ الذِّكْرٰى وَقَدْ جَٓاءَهُمْ رَسُولٌ مُب۪ينٌۙ ﴾ [الدخان: 13]
Ennâ lehumu-żżikrâ ve kad câehum rasûlun mubîn(un) [Duhan: 13]
Nerde onlarda öğüt almak? Kendilerine gerçeği açıklayan bir peygamber gelmişti ve ondan yüz çevirmişler, "Belletilmiş bir deli" demişlerdi.
Duhan Suresi 13. ayet nasıl okunurEnna lehumuz zikra ve kad caehum resulun mubin. [Duhan: 13]
ennâ lehümü-ẕẕikrâ veḳad câehüm rasûlüm mübîn.
enna lehümüz zikra vekad caehüm rasulüm mübin
Duhan suresi okuMokhtasar tefsiri
Onlar nerede düşünüp öğüt alıp, Rablerine dönmek nerede? Hâlbuki kesin olarak kendilerine mesajı apaçık olan bir resul geldi ve onun sadık, emin olduğunu da biliyorlardı.
Ali Fikri Yavuz
Onlar için düşünmek, ibret almak nerede? Doğrusu kendilerine apaçık anlatan bir Peygamber geldi de
İngilizce - Sahih International
How will there be for them a reminder [at that time]? And there had come to them a clear Messenger.
Anna lahumu aththikra waqad jaahum rasoolun mubeen
Duhan suresi okuEnna lehumuz zikra ve kad caehum resulun mubin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Siz neredesiniz, öğüt alma nerede ve andolsun ki onlara, her şeyi açıklayan bir Peygamber geldi de.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlara hara, öyüd-nəsihət eşitmək hara?! Halbuki onlara açıq-aşkar bir peyğəmbər gəldi,
Kuran Araştırmaları Vakfı
Nerede onlarda öğüt almak? Oysa kendilerine gerçeği açıklayan bir elçi gelmişti.
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 13 ayeti arapça okunuşu
﴿أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ﴾
[ الدخان: 13]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnnemas sadakatu lil fukarai vel mesakini vel amiline aleyha vel muellefeti kulubuhum ve fir rikabi
- Fe etet bihi kavmeha tahmiluh, kalu ya meryemu lekad ci’ti şey’en feriyya.
- Ve le kad ateynake seb’an minel mesani vel kur’anel azim.
- Ve meselullezine yunfikune emvalehumubtigae mardatillahi ve tesbiten min enfusihim ke meseli cennetin bi rabvetin esabeha
- Lehu mekalidus semavati vel ard, yebsutur rızka li men yeşau ve yakdir, innehu bi kulli
- Emmen cealel arda kararen ve ceale hılaleha enharen ve ceale leha revasiye ve ceale beynel
- Men amile salihan min zekerin ev unsa ve huve mu’minun fe le nuhyiyennehu hayaten tayyibeh,
- Zalike bima kaddemet eydikum ve ennallahe leyse bi zallamin lil abid.
- Vellezine yuteveffevne minkum ve yezerune ezvaca, vasıyyeten li ezvacihim metaan ilel havli gayre ıhrac, fe
- Ve lev tera iz vukıfu ala rabbihim, kale e leyse haza bil hakk, kalu bela
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler