Tenzilun min rabbil alemin. | Vakıa suresi 80 ayet

﴿تَنْز۪يلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ ﴾ [الواقعة: 80]

Tenzîlun min rabbi-l’âlemîn(e) [Vakıa: 80]

Doğrusu bu Kitap, sadece arınmış olanların dokunabileceği, saklı bir Kitap'da mevcutken Alemlerin Rabbi tarafından indirilmiş olan Kuranı Kerim'dir.

Tenzilun min rabbil alemin. [Vakıa: 80]

tenzîlüm mir rabbi-l`âlemîn.

tenzilüm mir rabbil alemin

Mokhtasar tefsiri

Tüm canlıların Rabbi olan Allah tarafından, peygamberi Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-`e indirilmiştir.

Ali Fikri Yavuz

Âlemlerin Rabbinden indirilmedir o

İngilizce - Sahih International

[It is] a revelation from the Lord of the worlds.

Tanzeelun min rabbi alAAalameen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Alemlerin Rabbinden indirilmiştir.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(O) Aləmlərin Rəbbi tərəfindən nazil edilmişdir.

Kuran Araştırmaları Vakfı

O, alemlerin Rabbinden indirilmiştir.

Vakıa suresi (Al-Waqiah) 80 ayeti arapça okunuşu

﴿تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الواقعة: 80]