Muhammed suresi (Muhammad) 9 ayeti okunuşu, Zalike bi ennehum kerihu ma enzelallahu fe ahbeta a’malehum.
﴿ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَرِهُوا مَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ فَاَحْبَطَ اَعْمَالَهُمْ ﴾ [محمد: 9]
Żâlike bi-ennehum kerihû mâ enzela(A)llâhu feahbeta a’mâlehum [Muhammed: 9]
Bu, Allah'ın indirdiğini beğenmediklerinden ötürüdür. İşlerini Allah bunun için boşa çıkarmıştır.
Muhammed Suresi 9. ayet nasıl okunurZalike bi ennehum kerihu ma enzelallahu fe ahbeta a’malehum. [Muhammed: 9]
ẕâlike biennehüm kerihû mâ enzele-llâhü feaḥbeṭa a`mâlehüm.
zalike biennehüm kerihu ma enzelel lahü feahbeta amalehüm
Muhammed suresi okuMokhtasar tefsiri
Onlar hakkında gerçekleşen bu ceza; onların Allah Teâlâ`nın, resulü -sallallahu aleyhi ve sellem-`e indirdiği, içerisinde Allah`ı birlemek olan Kur`an`dan hoşlanmamaları sebebiyledir. Bundan dolayı Allah, onların amellerini iptal etmiştir. Böylece onlar, dünyada ve ahirette hüsrana uğramışlardır.
Ali Fikri Yavuz
Bunun sebebi: Çünkü onlar Allah’ın indirdiği Kur’an’ı inkâr etmişlerdir. Allah’da onların amellerini boşa çıkarmıştır
İngilizce - Sahih International
That is because they disliked what Allah revealed, so He rendered worthless their deeds.
Thalika bi-annahum karihoo ma anzala Allahu faahbata aAAmalahum
Muhammed suresi okuZalike bi ennehum kerihu ma enzelallahu fe ahbeta a’malehum. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Bu da, Allah'ın indirdiğine hoşlanmadıklarındandır, artık o da, yaptıklarını mahvetmektedir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Bu ona görədir ki, (kafirlər) Allahın nazil etdiyini (Qur’anı) bəyənmədilər, (Allah da) onların əməllərini puç etdi.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bunun sebebi, Allah'ın indirdiğini beğenmemeleridir. Allah da onların amellerini boşa çıkarmıştır.
Muhammed suresi (Muhammad) 9 ayeti arapça okunuşu
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ﴾
[ محمد: 9]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İn temseskum hasenetun tesu’hum, ve in tusibkum seyyietun yefrahu biha ve in tasbiru ve tetteku
- Ve lekad erselna nuhan ila kavmihi fe kale ya kavmi’ budullahe ma lekum min ilahin
- Ve le nebluvennekum hatta na’lemel mucahidine minkum ves sabirine ve nebluve ahbarekum.
- Ve yes’eluneke an zil karneyn, kul se etlu aleykum minhu zikra.
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
- İzheb bi kitabi haza fe elkıh ileyhim summe tevelle anhum fenzur maza yerciun.
- Ve len terda ankel yahudu ve len nasara hatta tettebia milletehum kul inne hudallahi huvel
- Feltekatahu alu fir’avne li yekune lehum aduvven ve hazena, inne fir’avne ve hamane ve cunudehuma
- Vel leyli iza seca.
- E leyse zalike bi kadirin ala en yuhyiyel mevta.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Muhammed indirin:
Muhammed Suresi mp3 : Muhammed suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler