Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 42 ayeti okunuşu, İlla men rahimallah, innehu huvel azizur rahim.
﴿اِلَّا مَنْ رَحِمَ اللّٰهُۜ اِنَّهُ هُوَ الْعَز۪يزُ الرَّح۪يمُ۟ ﴾ [الدخان: 42]
İllâ men rahima(A)llâh(u)(c) innehu huve-l’azîzu-rrahîm(u) [Duhan: 42]
Yalnız, Allah'ın merhamet ettiği kimseler bunların dışındadır. O, şüphesiz güçlüdür, merhametlidir.
Duhan Suresi 42. ayet nasıl okunurİlla men rahimallah, innehu huvel azizur rahim. [Duhan: 42]
illâ mer raḥime-llâh. innehû hüve-l`azîzü-rraḥîm.
illa mer rahimel lah innehu hüvel azizür rahim
Duhan suresi okuMokhtasar tefsiri
İnsanlardan ancak Allah`ın merhamet ettiği kimseler bunların dışındadır. Çünkü önceden yapmış olduğu salih amellerden faydalanır. Yüce Allah hiç kimsenin kendisine galip gelemeyeceği Azîz/mutlak galiptir. tövbe eden kullarına karşı çok merhametlidir.
Ali Fikri Yavuz
Ancak Allah’ın merhamet ettiği kimseler böyle değil. (Bunlar birbirlerine şefaat eden müminlerdir). Çünkü O Azîz’dir= kâfirlerden intikam alır, Rahîm’dir= müminlere merhamet eder
İngilizce - Sahih International
Except those [believers] on whom Allah has mercy. Indeed, He is the Exalted in Might, the Merciful.
Illa man rahima Allahu innahu huwa alAAazeezu arraheem
Duhan suresi okuİlla men rahimallah, innehu huvel azizur rahim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ancak Allah kime acırsa o başka; şüphe yok ki odur üstün ve rahim.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Allahın rəhm etdiyi kimsədən başqa! Şübhəsiz ki, O, yenilməz qüvvət, mərhəmət sahibidir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ancak Allah'ın merhamet ettiği kimseler böyle değildir. Şüphesiz O, üstündür, merhametlidir.
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 42 ayeti arapça okunuşu
﴿إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾
[ الدخان: 42]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve lemma dehalu min haysu emerehum ebuhum, ma kane yugni anhum minallahi min şey’in illa
- Ve asbaha fuadu ummi musa fariga, in kadet le tubdi bihi lev la en rabatna
- Kale fe ma balul kurunil ula.
- Resulun minallahi yetlu suhufen mutahharah.
- Ve lev neşau le tamesna ala a’yunihim festebekus sırata fe enna yubsırun.
- Allahullezi halakakum summe rezekakum summe yumitukum summe yuhyikum, hel min şurekaikum men yef’alu min zalikum
- E ve lem yehdi lehum kem ehlekna min kablihim minel kuruni yemşune fi mesakinihim, inne
- Ya eyyuhellezine amenu la tettehızul yehude ven nasara evliyae ba’duhum evliyau ba’d ve men yetevellehum
- Fi kulubihim maradun, fe zadehumullahu marada ve lehum azabun elimun bi ma kanu yekzibun.
- Ve kullu şey’in fe aluhu fiz zubur.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler