Araf suresi (Al-Araf) 83 ayeti okunuşu, Fe enceynahu ve ehlehu illemreetehu kanet minel gabirin.
﴿فَاَنْجَيْنَاهُ وَاَهْلَهُٓ اِلَّا امْرَاَتَهُۘ كَانَتْ مِنَ الْغَابِر۪ينَ ﴾ [الأعراف: 83]
Feenceynâhu veehlehu illâ-mraetehu kânet mine-lġâbirîn(e) [Araf: 83]
Bunun üzerine Lut'u ve taraftarlarını kurtardık; yalnız karısı, geride kalıp helake uğrayanlardan oldu.
Araf Suresi 83. ayet nasıl okunurFe enceynahu ve ehlehu illemreetehu kanet minel gabirin. [Araf: 83]
feenceynâhü veehlehû ille-mraeteh. kânet mine-lgâbirîn.
feenceynahü ve ehlehu ille mraeteh kanet minel gabirin
Araf suresi okuMokhtasar tefsiri
Biz de onlara, gece azabın meydana geleceği beldeden çıkmalarını emrederek onu ve karısı hariç bütün ailesini kurtardık. Karısı, kavmiyle beraber kalanlar arasındaydı ve ona da geride kalanlara isabet eden azap isabet etti.
Ali Fikri Yavuz
Biz de Lût (Aleyhisselâm) ile ailesini ve bağlılarını kurtardık; yalnız karısı, (gizli küfrü sebebiyle) yere geçenlerden oldu
İngilizce - Sahih International
So We saved him and his family, except for his wife; she was of those who remained [with the evildoers].
Faanjaynahu waahlahu illa imraatahu kanat mina alghabireen
Araf suresi okuFe enceynahu ve ehlehu illemreetehu kanet minel gabirin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onu ve akRabasını kurtardık, ancak karısı kurtulmadı ve o, kavmiyle kalanlardandı.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz onu (Lutu) və ailəsini (həmçinin ona iman gətirənləri) xilas etdik. Yalnız övrəti (Vailə öz gizki küfrü səbəbilə) həlak oldu.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Biz de onu ve karısından başka aile efradını kurtardık; çünkü karısı geride kalanlardan (kafirlerden) idi.
Araf suresi (Al-Araf) 83 ayeti arapça okunuşu
﴿فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ﴾
[ الأعراف: 83]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ebsaruha haşiah.
- Kalu beşşernake bil hakkı fe la tekun minel kanıtin.
- Ve tevella anhum ve kale ya esefa ala yusufe vebyaddat aynahu minel huzni fe huve
- Fe cealnahum selefen ve meselen lil ahırin.
- Bel rafaahullahu ileyh. Ve kanallahu azizen hakima.
- Yetecerreuhu ve la yekadu yusiguhu ve ye’tihil mevtu min kulli mekanin ve ma huve bi
- Veddu lev tekfurune kema keferu fe tekunune sevaen fe la tettehızu minhum evliyae hatta yuhaciru
- Ve lev enna ehleknahum bi azabin min kablihi le kalu rabbena lev la erselte ileyna
- Ve nuridu en nemunne alellezinestud’ıfu fil ardı ve nec’alehum eimmeten ve nec’alehumul varisin.
- Allahu ya’lemu ma tahmilu kullu unsa ve ma tegidul erhamu ve ma tezdad, ve kullu
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Araf indirin:
Araf Suresi mp3 : Araf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler