Meryem suresi (Maryam) 85 ayeti okunuşu, Yevme nahşurul muttekine iler rahmani vefda.
﴿يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّق۪ينَ اِلَى الرَّحْمٰنِ وَفْداًۙ﴾ [مريم: 85]
Yevme nahşuru-lmuttekîne ilâ-rrahmâni vefdâ(n) [Meryem: 85]
sakınanları o gün Rahman'ın huzurunda O'na gelmiş konuklar olarak toplarız, suçluları suya götürür gibi cehenneme süreriz.
Meryem Suresi 85. ayet nasıl okunurYevme nahşurul muttekine iler rahmani vefda. [Meryem: 85]
yevme naḥşüru-lmütteḳîne ile-rraḥmâni vefdâ.
yevme nahşürul müttekine iler rahmani vefda
Meryem suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Resul!- Rablerinin emirlerini yerine getirip yasaklarından sakınan müttakileri, kıyamet günü ikram edilip hürmet edilen konuklar olarak Rablerinin huzurunda toplayacağımız günü hatırla.
Ali Fikri Yavuz
Takva sahiplerini, elçiler gibi Rahman’ın huzuruna toplayacağımız gün
İngilizce - Sahih International
On the Day We will gather the righteous to the Most Merciful as a delegation
Yawma nahshuru almuttaqeena ila arrahmani wafda
Meryem suresi okuYevme nahşurul muttekine iler rahmani vefda. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
O gün, çekinenleri bölükbölük, rahmanın huzurunda haşrederiz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O gün (qiyamət günü) Biz müttəqiləri Rəhmanın hüzuruna möhtərəm elçilər (şahanə qafilələrlə gələn əziz qonaqlar) kimi cəm edərik.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Takva sahiplerini heyet halinde çok merhametli olan Allah'ın huzurunda toplayacağımız gün.
Meryem suresi (Maryam) 85 ayeti arapça okunuşu
﴿يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا﴾
[ مريم: 85]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ya eyyuhellezine amenurkeu vescudu va’budu rabbekum vef’alul hayre leallekum tuflihun.
- Ve le udillennehum ve le umenniyennehum ve le amurannehum fe le yubettikunne azanel en’ami, ve
- E iza kunna izamen nahıreh.
- Kul men yekleukum bil leyli ven nehari miner rahman, bel hum an zikri rabbihim mu’ridun.
- Summe erselna rusulena tetra, kullema cae ummeten resuluha kezzebuhu fe etba’na ba’dahum ba’dan ve cealnahum
- Ve lekad ehaznahum bil azabi fe mestekanu li rabbihim ve ma yetedarreun.
- Fe tavveat lehu nefsuhu katle ahihi fe katelehu fe asbaha minel hasirin.
- İnnellezine yulhıdune fi ayatina la yahfevne aleyna, e fe men yulka fin nari hayrun em
- Ve kalellezine keferu in haza illa ifkunifterahu ve eanehu aleyhi kavmun aharun, fe kad cau
- Ve inne lekum fil en’ami le ibreh, nuskikum mimma fi butuniha ve lekum fiha menafiu
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Meryem indirin:
Meryem Suresi mp3 : Meryem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler