İnneke kunte bina basira. | Taha suresi 35 ayet

﴿اِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَص۪يرًا ﴾ [طه: 35]

İnneke kunte binâ basîrâ(n) [Taha: 35]

Musa: "Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim Harun'u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki Seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım. Şüphesiz Sen bizi görmektesin" dedi.

İnneke kunte bina basira. [Taha: 35]

inneke künte binâ beṣîrâ.

inneke künte bina besira

Mokhtasar tefsiri

Şüphesiz ki sen bizi görmektesin. Bizim hiçbir işimiz sana gizli kalmaz.

Ali Fikri Yavuz

Şüphe yok ki, sen bizi görüp duruyorsun.”

İngilizce - Sahih International

Indeed, You are of us ever Seeing."

Innaka kunta bina baseera

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Şüphe yok ki sen, görmedesin bizi.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Sən, şübhəsiz ki, Bizi görürsən!”

Kuran Araştırmaları Vakfı

Şüphesiz sen bizi görmektesin.

Taha suresi (Ta-Ha) 35 ayeti arapça okunuşu

﴿إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا﴾
[ طه: 35]