Sad suresi (Saad) 85 ayeti okunuşu, Le emleenne cehenneme minke ve mimmen tebiake minhum ecmain.
﴿لَاَمْلَـَٔنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَمِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ اَجْمَع۪ينَ ﴾ [ص: 85]
Leemleenne cehenneme minke vemimmen tebi’ake minhum ecma’în(e) [Sad: 85]
Allah: "Doğrudur; işte Ben hakikati söylüyorum, sen ve sana uyanların hepsiyle cehennemi dolduracağım" dedi.
Sad Suresi 85. ayet nasıl okunurLe emleenne cehenneme minke ve mimmen tebiake minhum ecmain. [Sad: 85]
leemleenne cehenneme minke vemimmen tebi`ake minhüm ecme`în.
leemleenne cehenneme minke vemimmen tebiake minhüm ecmein
Sad suresi okuMokhtasar tefsiri
Kıyamet gününde mutlaka cehennemi senden olan ve küfründe sana tabi olan âdemoğlunun hepsiyle dolduracağım.
Ali Fikri Yavuz
And olsun ki, cehennemi, senden (türeyenlerle) ve Adem oğullarının içinden sana uyanların hepsi ile dolduracağım.”
İngilizce - Sahih International
[That] I will surely fill Hell with you and those of them that follow you all together."
Laamlaanna jahannama minka wamimman tabiAAaka minhum ajmaAAeen
Sad suresi okuLe emleenne cehenneme minke ve mimmen tebiake minhum ecmain. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Andolsun, dolduracağım cehennemi seninle ve sana uyanların hepsiyle.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
And olsun ki, Mən Cəhənnəmi səninlə (sənin cinsindən olanlarla) və sənə uyanların hamısı ilə dolduracağam!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
"Mutlaka sen ve sana uyanların hepsiyle cehennemi dolduracağım!."
Sad suresi (Saad) 85 ayeti arapça okunuşu
﴿لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ ص: 85]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Terez zalimine muşfikine mimma kesebu ve huve vakıun bihim, vellezine amenu ve amilus salihati fi
- Ve validin ve ma veled.
- Ve hudu ilet tayyibi minel kavli ve hudu ila sıratıl hamid.
- Ellezi ceale lekumul arda firaşen ves semae binaa, ve enzele mines semai maen fe ahrece
- Fesihu fil ardı erbeate eşhurin va’lemu ennekum gayru mu’cizillahi ve ennallahe muhzil kafirin.
- Ve kalellezine fin nari li hazeneti cehennemed’u rabbekum yuhaffif anna yevmen minel azab.
- Vellezinectenebut tagute en ya’buduha ve enabu ilallahi lehumul buşra, fe beşşir ıbad.
- Bi’semeşterav bihi enfusehum en yekfuru bi ma enzelallahu bagyen en yunezzilallahu min fadlihi ala men
- Huden ve zikra li ulil elbab.
- E yahsebu en len yakdira aleyhi ehad.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Sad indirin:
Sad Suresi mp3 : Sad suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler