Vakıa suresi (Al-Waqiah) 87 ayeti okunuşu, Terciuneha in kuntum sadikin.
﴿تَرْجِعُونَهَٓا اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ ﴾ [الواقعة: 87]
Terci’ûnehâ in kuntum sâdikîn(e) [Vakıa: 87]
Siz dirilip yaptıklarınıza karşılık görmeyecekseniz ve eğer bu sözünüzde samimi iseniz, o çıkmak üzere olan canı geri çevirsenize!
Vakıa Suresi 87. ayet nasıl okunurTerciuneha in kuntum sadikin. [Vakıa: 87]
terci`ûnehâ in küntüm ṣâdiḳîn.
terciuneha in küntüm sadikin
Vakıa suresi okuMokhtasar tefsiri
Eğer doğru söylüyor iseniz, ölülerinizden çıkan bu ruhu geri çevirsenize! Ancak bunu yapmaya güç yetiremezsiniz.
Ali Fikri Yavuz
(Boğaza kadar dayanan) o ruhu, geri çevirin (çıkmasın; ısrar ettiğiniz, öldükten sonra dirilme yok, hesaba çekilme yok) iddianızda doğru iseniz
İngilizce - Sahih International
Bring it back, if you should be truthful?
TarjiAAoonaha in kuntum sadiqeen
Vakıa suresi okuTerciuneha in kuntum sadikin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
O gırtlağa gelen canı geri çevirin bakalım doğru söylüyorsanız.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və əgər (“öləndən sonra heç bir dirilmə, haqq-hesab yoxdur” sözünü) doğru deyirsinizsə, bəlkə, (o çıxan canı) geri (bədənə) qaytarasınız?!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onu (canı) geri çevirsenize, şayet iddianızda doğru iseniz!
Vakıa suresi (Al-Waqiah) 87 ayeti arapça okunuşu
﴿تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ الواقعة: 87]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kul e reeytum in cealallahu aleykumun nehare sermeden ila yevmil kıyameti men ilahun gayrullahi ye’tikum
- Fe lemma caeha nudiye en burike men fin nari ve men havleha, ve subhanallahi rabbil
- Ve enna minnes salihune ve minna dune zalik, kunna taraika kıdeda.
- Summe inne rabbeke lillezine haceru min ba’di ma futinu summe cahedu ve saberu inne rabbeke
- Ve cavezna bi beni israilel bahre fe etbeahum fir’avnu ve cunuduhu bagyen ve adva, hatta
- Ve edalle fir’avnu kavmehu ve ma heda.
- Ve ma yukezzıbu bihi illa kullu mu’tedin esim.
- Ye’tuke bi kulli sehharin alim.
- Ve ayetun lehumul leyl, neslehu minhun nehare fe iza hum muzlimun.
- Ve lev yuaccilullahu lin nasiş şerresti’calehum bil hayri le kudiye ileyhim eceluhum, fe nezerullezine la
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Vakıa indirin:
Vakıa Suresi mp3 : Vakıa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler