Vakıa suresi (Al-Waqiah) 87 ayeti okunuşu, Terciuneha in kuntum sadikin.
﴿تَرْجِعُونَهَٓا اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ ﴾ [الواقعة: 87]
Terci’ûnehâ in kuntum sâdikîn(e) [Vakıa: 87]
Siz dirilip yaptıklarınıza karşılık görmeyecekseniz ve eğer bu sözünüzde samimi iseniz, o çıkmak üzere olan canı geri çevirsenize!
Vakıa Suresi 87. ayet nasıl okunurTerciuneha in kuntum sadikin. [Vakıa: 87]
terci`ûnehâ in küntüm ṣâdiḳîn.
terciuneha in küntüm sadikin
Vakıa suresi okuMokhtasar tefsiri
Eğer doğru söylüyor iseniz, ölülerinizden çıkan bu ruhu geri çevirsenize! Ancak bunu yapmaya güç yetiremezsiniz.
Ali Fikri Yavuz
(Boğaza kadar dayanan) o ruhu, geri çevirin (çıkmasın; ısrar ettiğiniz, öldükten sonra dirilme yok, hesaba çekilme yok) iddianızda doğru iseniz
İngilizce - Sahih International
Bring it back, if you should be truthful?
TarjiAAoonaha in kuntum sadiqeen
Vakıa suresi okuTerciuneha in kuntum sadikin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
O gırtlağa gelen canı geri çevirin bakalım doğru söylüyorsanız.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və əgər (“öləndən sonra heç bir dirilmə, haqq-hesab yoxdur” sözünü) doğru deyirsinizsə, bəlkə, (o çıxan canı) geri (bədənə) qaytarasınız?!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onu (canı) geri çevirsenize, şayet iddianızda doğru iseniz!
Vakıa suresi (Al-Waqiah) 87 ayeti arapça okunuşu
﴿تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ الواقعة: 87]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnnema veliyyukumullahu ve resuluhu vellezine amenullezine yukimunes salate ve yu’tunez zekate ve hum rakıun.
- Kale ve ma ilmi bima kanu ya’melun.
- Ve ezanun minallahi ve resulihi ilen nasi yevmel haccıl ekberi ennallahe beriun minel muşrikine ve
- Ve kulluhum atihi yevmel kıyameti ferda.
- Ve lev enne ehlel kitabi amenu vettekav le kefferna anhum seyyiatihim ve le edhalnahum cennatin
- Kalet ya eyyuhel meleu eftuni fi emri, ma kuntu katıaten emren hatta teşhedun.
- Minallahi zil mearic.
- Kale rabbi ya’lemul kavle fis semai vel ardı ve huves semiul alim.
- Ve ma halakaz zekera vel unsa.
- Ve hile beynehum ve beyne ma yeştehune kema fuile bi eşyaihim min kabl, innehum kanu
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Vakıa indirin:
Vakıa Suresi mp3 : Vakıa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler