Vakıa suresi (Al-Waqiah) 87 ayeti okunuşu, Terciuneha in kuntum sadikin.
﴿تَرْجِعُونَهَٓا اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ ﴾ [الواقعة: 87]
Terci’ûnehâ in kuntum sâdikîn(e) [Vakıa: 87]
Siz dirilip yaptıklarınıza karşılık görmeyecekseniz ve eğer bu sözünüzde samimi iseniz, o çıkmak üzere olan canı geri çevirsenize!
Vakıa Suresi 87. ayet nasıl okunurTerciuneha in kuntum sadikin. [Vakıa: 87]
terci`ûnehâ in küntüm ṣâdiḳîn.
terciuneha in küntüm sadikin
Vakıa suresi okuMokhtasar tefsiri
Eğer doğru söylüyor iseniz, ölülerinizden çıkan bu ruhu geri çevirsenize! Ancak bunu yapmaya güç yetiremezsiniz.
Ali Fikri Yavuz
(Boğaza kadar dayanan) o ruhu, geri çevirin (çıkmasın; ısrar ettiğiniz, öldükten sonra dirilme yok, hesaba çekilme yok) iddianızda doğru iseniz
İngilizce - Sahih International
Bring it back, if you should be truthful?
TarjiAAoonaha in kuntum sadiqeen
Vakıa suresi okuTerciuneha in kuntum sadikin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
O gırtlağa gelen canı geri çevirin bakalım doğru söylüyorsanız.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və əgər (“öləndən sonra heç bir dirilmə, haqq-hesab yoxdur” sözünü) doğru deyirsinizsə, bəlkə, (o çıxan canı) geri (bədənə) qaytarasınız?!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onu (canı) geri çevirsenize, şayet iddianızda doğru iseniz!
Vakıa suresi (Al-Waqiah) 87 ayeti arapça okunuşu
﴿تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ الواقعة: 87]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve iz ehazallahu misakan nebiyyine lema ateytukum min kitabin ve hikmetin summe caekum resulun musaddikun
- Ve kale fir’avnu ya eyyuhel meleu ma alimtu lekum min ilahin gayri, fe evkıd li
- Ve ya’budune min dunillahi ma la yenfeuhum ve la yadurruhum, ve kanel kafiru ala rabbihi
- Ve zuruin ve makamin kerim.
- Ve en ekim vecheke lid dini hanifa, ve la tekunenne minel muşrikin.
- Ve men fil ardı cemi’an summe yuncih.
- Ve lekad ehaznahum bil azabi fe mestekanu li rabbihim ve ma yetedarreun.
- Fahtelefel ahzabu min beynihim, fe veylun lillezine keferu min meşhedi yevmin azim.
- E iza kunna izamen nahıreh.
- Fe ekseru fihel fesad.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Vakıa indirin:
Vakıa Suresi mp3 : Vakıa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler