vekul inni enen nezirul mübin | Hicr suresi 89 ayet

﴿وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ﴾
[ الحجر: 89]

De ki: "Doğrusu ben apaçık bir uyarıcıyım."

veḳul innî ene-nneẕîru-lmübîn.

vekul inni enen nezirul mübin

Mokhtasar tefsiri

-Ey Peygamber!- Onlara de ki: "Şüphesiz ben, azaptan açıkça sakındıran bir uyarıcıyım.``

Ali Fikri Yavuz

Bir de (Ey Rasûlüm) de ki: “-Haberiniz olsun, ben, (üzerinize bir azap ineceğini bildiren) açık bir korkutucuyum

İngilizce - Sahih International

And say, "Indeed, I am the clear warner" -

Waqul innee ana annatheeru almubeen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve de ki: Hiç şüphe yok ki ben, gerçekten de bir korkutucuyum.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Və de: “Mən, həqiqətən, (sizi Allahın əzabı ilə) açıq-aşkar qorxudanam!”

Kuran Araştırmaları Vakfı

De ki: Şüphesiz ben apaçık bir uyarıcıyım.

Hicr suresi (Al-Hijr) 89 ayeti arapça okunuşu