Ve izer rusulu ukkıtet. | Mürselat suresi 11 ayet

﴿وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْۜ ﴾ [المرسلات: 11]

Ve-iżâ-rrusulu ukkitet [Mürselat: 11]

Peygamberlere ümmetleri hakkında şahidlik vakitleri bildirildiği zaman;

Ve izer rusulu ukkıtet. [Mürselat: 11]

veiẕe-rrusülü üḳḳitet.

ve izer rusülü ükkitet

Mokhtasar tefsiri

Peygamberler belli bir vakit için toplandığı zaman.

Ali Fikri Yavuz

(Kıyamette ümmetlerine şahidlik etmek için) peygamberler belirli bir vakitte bir araya getirildikleri zaman

İngilizce - Sahih International

And when the messengers' time has come...

Wa-itha arrusulu oqqitat

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve peygamberler toplanınca.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Peyğəmbərlərə (öz ümmətlərinə şahidlik etmək üçün bir qədər) möhlət veriləcəyi zaman,

Kuran Araştırmaları Vakfı

Peygamberlerin (ümmetleri hakkında şahitlik) vakti tayin edildiği zaman (artık kıyamet kopmuştur).

Mürselat suresi (Al-Mursalat) 11 ayeti arapça okunuşu

﴿وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ﴾
[ المرسلات: 11]