Fe kale inni sakim. | Saffat suresi 89 ayet

﴿فَقَالَ اِنّ۪ي سَق۪يمٌ ﴾ [الصافات: 89]

Fekâle innî sekîm(un) [Saffat: 89]

İbrahim yıldızlara bir göz attı ve "Ben rahatsızım" dedi.

Fe kale inni sakim. [Saffat: 89]

feḳâle innî seḳîm.

fekale inni sekim

Mokhtasar tefsiri

Kavmiyle beraber bayramlarına gitmemek için bir bahane bularak; "Doğrusu ben hastayım." dedi.

Ali Fikri Yavuz

(Sirayet korkusu ile etrafındakiler kaçsın diye) “- Ben hastayım” dedi

İngilizce - Sahih International

And said, "Indeed, I am [about to be] ill."

Faqala innee saqeem

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ben, demişti, gerçekten de hastayım.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Və (ətrafındakıları özündən uzaqlaşdıqmaq məqsədilə) dedi: “Mən xəstəyəm!”

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ben hastayım, dedi.

Saffat suresi (As-Saaffat) 89 ayeti arapça okunuşu

﴿فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ﴾
[ الصافات: 89]