Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 89 ayeti okunuşu, Fasfah anhum ve kul selam, fe sevfe ya’lemun.
﴿فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌۜ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ﴾ [الزخرف: 89]
Fasfah ‘anhum ve kul selâm(un)(c) fesevfe ya’lemûn(e) [Zuhruf: 89]
Onlar hakkında: "Ey Rabbim! Bunlar inanmayan bir millettir" demesi üzerine Allah: "Onlardan geç, esenlik dile; yakında bileceklerdir" buyurdu.
Zuhruf Suresi 89. ayet nasıl okunurFasfah anhum ve kul selam, fe sevfe ya’lemun. [Zuhruf: 89]
faṣfaḥ `anhüm veḳul selâm. fesevfe ya`lemûn.
fasfah anhüm vekul selam fesevfe yalemun
Zuhruf suresi okuMokhtasar tefsiri
Şimdilik sen onlardan yüz çevir ve onlara şerlerini defedecek bir şey söyle. -Bu durum Mekke`de idi- Yakında karşılaşacakları cezayı bilecekler.
Ali Fikri Yavuz
(Ey Rasûlüm), şimdilik onlardan yüz çevir, (kendilerini terk et) de “Selâm= anlaşma var” söyle. Artık yakında (başlarına gelecek felâketi) bileceklerdir
İngilizce - Sahih International
So turn aside from them and say, "Peace." But they are going to know.
Fasfah AAanhum waqul salamun fasawfa yaAAlamoon
Zuhruf suresi okuFasfah anhum ve kul selam, fe sevfe ya’lemun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Artık yüzçevir onlardan ve de ki: Esenlik size, yakında bilip anlarlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Peyğəmbər!) Onlardan üz çevir və (arada düşmənçilik, kin-küdurət olmasın deyə, rastlaşdıqda) “Salam!” de. Onlar (küfrləri üzündən başlarına nə gələcəyini) mütləq biləcəklər!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şimdilik sen onlardan yüz çevir ve size selam olsun de. Yakında bilecekler! buyurdu.
Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 89 ayeti arapça okunuşu
﴿فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴾
[ الزخرف: 89]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve ma lekum la tu’minune billah, ver resulu yed’ukum li tu’minu bi rabbikum ve kad
- Kale haulai benati in kuntum failin.
- Ve in kane ashabul eyketi le zalimin .
- İlla ibadallahil muhlasin.
- Yevme ye’ti la tekellemu nefsun illa bi iznih, fe minhum şakıyyun ve said.
- E fe la yanzurune ilel ibili keyfe hulikat.
- Ve kalel meleu min kavmi fir’avne e tezeru musa ve kavmehu li yufsidu fìl ardı
- Ve cealu lillahi mimma zeree minel harsi vel en’ami nasibenfe kalu haza lillahi bi za’mihim
- Ve iz kale rabbuke lil melaiketi inni cailun fil ardı halifeh, kalu e tec’alu fiha
- Ve yekulune e inna le tariku alihetina li şairin mecnun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zuhruf indirin:
Zuhruf Suresi mp3 : Zuhruf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler