Araf suresi (Al-Araf) 191 ayeti okunuşu, E yuşrikune ma la yahluku şey’en ve hum yuhlekun.
﴿اَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَۘ ﴾ [الأعراف: 191]
Eyuşrikûne mâ lâ yaḣluku şey-en vehum yuḣlekûn(e) [Araf: 191]
Kendileri yaratılmışken, bir şey yaratamayan putları mı ortak koşuyorlar?
Araf Suresi 191. ayet nasıl okunurE yuşrikune ma la yahluku şey’en ve hum yuhlekun. [Araf: 191]
eyüşrikûne mâ lâ yaḫlüḳu şey'ev vehüm yuḫleḳûn.
eyüşrikune ma la yahlüku şey'ev vehüm yuhlekun
Araf suresi okuMokhtasar tefsiri
Bu putları ve diğerlerini ibadette Allah`a ortak mı kılıyorlar? Onlar bu putların bir şey yaratmaya güçleri olmadığını ve bundan dolayı da ibadet edilmeyi hak etmediklerini çok iyi biliyorlar. Bilakis bunların kendileri yaratılmışlardır. Bunları nasıl Allah`a ortak koşuyorlar?
Ali Fikri Yavuz
Bir şeyi yaratmağa gücü yetmiyen putları, Mekke müşrikleri Allah’a eş mi tutuyorlar? Halbuki onlar (putlar), bizzat mahlûk varlıklardır
İngilizce - Sahih International
Do they associate with Him those who create nothing and they are [themselves] created?
Ayushrikoona ma la yakhluqu shay-an wahum yukhlaqoon
Araf suresi okuE yuşrikune ma la yahluku şey’en ve hum yuhlekun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Hiçbir şeyi yaratamayan bir varlığı ona eş mi tutuyorlar, halbuki kendileri yaratılmıştır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Məgər (bu Adəm övladı) heç bir şey yaratmağa qadir olmayıb özləri yaradılanımı (bütlərimi Allaha) şərik qoşarlar?
Kuran Araştırmaları Vakfı
Kendileri yaratıldığı halde hiçbir şeyi yaratamayan varlıkları (Allah'a) ortak mı koşuyorlar?
Araf suresi (Al-Araf) 191 ayeti arapça okunuşu
﴿أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ﴾
[ الأعراف: 191]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe kad kezzebu bil hakkı lemma caehum, fe sevfe ye’tihim enbau ma kanubihi yestehziun.
- Ve kulna ya ademuskun ente ve zevcukel cennete ve kula minha ragaden haysu şi’tuma ve
- Ye’tuke bi kulli sahırin alim.
- La yu’minune bihi hatta yeravul azabel elim.
- Ve la yahuddu ala taamil miskin.
- Ma kane lin nebiyyi vellezine amenu en yestagfiru lil muşrikine ve lev kanu uli kurba
- İnnallahe leanel kafirine ve eadde lehum saira.
- Emmellezine amenu ve amilus salihati fe lehum cennatul me’va nuzulen bi ma kanu ya’melun.
- Ve eradu bihi keyden fe cealna humul ahserin.
- Fe keyfe iza ci’na min kulli ummetin bi şehidin ve ci’na bike ala haulai şehida.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Araf indirin:
Araf Suresi mp3 : Araf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler