Araf suresi (Al-Araf) 191 ayeti okunuşu, E yuşrikune ma la yahluku şey’en ve hum yuhlekun.
﴿اَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَۘ ﴾ [الأعراف: 191]
Eyuşrikûne mâ lâ yaḣluku şey-en vehum yuḣlekûn(e) [Araf: 191]
Kendileri yaratılmışken, bir şey yaratamayan putları mı ortak koşuyorlar?
Araf Suresi 191. ayet nasıl okunurE yuşrikune ma la yahluku şey’en ve hum yuhlekun. [Araf: 191]
eyüşrikûne mâ lâ yaḫlüḳu şey'ev vehüm yuḫleḳûn.
eyüşrikune ma la yahlüku şey'ev vehüm yuhlekun
Araf suresi okuMokhtasar tefsiri
Bu putları ve diğerlerini ibadette Allah`a ortak mı kılıyorlar? Onlar bu putların bir şey yaratmaya güçleri olmadığını ve bundan dolayı da ibadet edilmeyi hak etmediklerini çok iyi biliyorlar. Bilakis bunların kendileri yaratılmışlardır. Bunları nasıl Allah`a ortak koşuyorlar?
Ali Fikri Yavuz
Bir şeyi yaratmağa gücü yetmiyen putları, Mekke müşrikleri Allah’a eş mi tutuyorlar? Halbuki onlar (putlar), bizzat mahlûk varlıklardır
İngilizce - Sahih International
Do they associate with Him those who create nothing and they are [themselves] created?
Ayushrikoona ma la yakhluqu shay-an wahum yukhlaqoon
Araf suresi okuE yuşrikune ma la yahluku şey’en ve hum yuhlekun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Hiçbir şeyi yaratamayan bir varlığı ona eş mi tutuyorlar, halbuki kendileri yaratılmıştır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Məgər (bu Adəm övladı) heç bir şey yaratmağa qadir olmayıb özləri yaradılanımı (bütlərimi Allaha) şərik qoşarlar?
Kuran Araştırmaları Vakfı
Kendileri yaratıldığı halde hiçbir şeyi yaratamayan varlıkları (Allah'a) ortak mı koşuyorlar?
Araf suresi (Al-Araf) 191 ayeti arapça okunuşu
﴿أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ﴾
[ الأعراف: 191]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ya eyyuhellezine amenu aleykum enfusekum, la yadurrukum men dalle izehtedeytum ilallahi merciukum cemian fe yunebbiukum
- Ve hile beynehum ve beyne ma yeştehune kema fuile bi eşyaihim min kabl, innehum kanu
- Zalikum bi ennehu iza duiyallahu vahdehu kefertum, ve in yuşrek bihi tu’minu, fel hukmu lillahil
- Em lehum nasibun minel mulki fe izen la yu’tunen nase nakira.
- Yevme hum barizun la yahfa alallahi min hum şey’un, li menil mulkul yevm, lillahil vahidil
- Ya davudu inna cealnake halifeten fil ardı fahkum beynen nasi bil hakkı ve la tettebiil
- Tetecafa cunubuhum anil medacıi yed’une rabbehum havfen ve tamaan ve mimma razaknahum yunfikun.
- Fi ednel ardı ve hum min ba’di galebihim se yaglibun.
- Fe imma nezhebenne bike fe inna minhum muntekımun.
- Men kane yuridul acilete accelna lehu fiha ma neşau li men nuridu summe cealna lehu
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Araf indirin:
Araf Suresi mp3 : Araf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler