Fe la uksımu bima tubsırun. | Hakka suresi 38 ayet

﴿فَلَٓا اُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَۙ ﴾ [الحاقة: 38]

Felâ uksimu bimâ tubsirûn(e) [Hakka: 38]

Görebildikleriniz ve göremedikleriniz üzerine yemin ederim ki, Kuran şerefli bir elçinin getirdiği sözdür.

Fe la uksımu bima tubsırun. [Hakka: 38]

felâ uḳsimü bimâ tübṣirûn.

fela uksimü bima tübsirun

Mokhtasar tefsiri

Allah Teâlâ, gördüklerinize yemin etmektedir.

Ali Fikri Yavuz

Artık kasem ederim, gördüklerinize

İngilizce - Sahih International

So I swear by what you see

Fala oqsimu bima tubsiroon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Artık iş, sizin sandığınız gibi değil, andolsun gördüğünüze.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

And içirəm gördüklərinizə,

Kuran Araştırmaları Vakfı

Görebildikleriniz üzerine yemin ederim,

Hakka suresi (Al-Haqqah) 38 ayeti arapça okunuşu

﴿فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ﴾
[ الحاقة: 38]