Müminun suresi (Al-Muminun) 90 ayeti okunuşu, Bel eteynahum bil hakkı ve innehum le kazibun.
﴿بَلْ اَتَيْنَاهُمْ بِالْحَقِّ وَاِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ﴾ [المؤمنون: 90]
Bel eteynâhum bilhakki ve-innehum lekâżibûn(e) [Müminun: 90]
Hayır; Biz onlara gerçeği getirdik ama, onlar yalancıdırlar.
Müminun Suresi 90. ayet nasıl okunurBel eteynahum bil hakkı ve innehum le kazibun. [Müminun: 90]
bel eteynâhüm bilḥaḳḳi veinnehüm lekâẕibûn.
bel eteynahüm bilhakki ve innehüm lekazibun
Müminun suresi okuMokhtasar tefsiri
Durum onların iddia ettiği gibi değildir. Aksine biz onlara, içerisinde şüphe olmayan hakkı getirdik. Onlar ise Allah hakkında O`nun bir çocuğu ve ortağı olduğu iddiasında bulunarak (hakkı) yalanlamaktadırlar. Allah, onların söylediklerinden berîdir, yücedir, büyüktür.
Ali Fikri Yavuz
Doğrusu biz, onlara, hakkı (tevhîdi) getirdik. Şüphesiz onlar, (Allah çocuk edindi, melekler kızlarıdır sözlerinde) yalancıdırlar
İngilizce - Sahih International
Rather, We have brought them the truth, and indeed they are liars.
Bal ataynahum bilhaqqi wa-innahum lakathiboon
Müminun suresi okuBel eteynahum bil hakkı ve innehum le kazibun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Hayır, biz onlara gerçeği getirdik ve şüphe yok ki onlar, yalan söylemedeler elbette.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Xeyr, Biz onları haqqı (haqq yol olan islam dinini) gətirdik. Onlar isə, şübhəsiz ki, yalançıdırlar!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Doğrusu biz onlara gerçeği getirdik; onlar ise hakikaten yalancılardır.
Müminun suresi (Al-Muminun) 90 ayeti arapça okunuşu
﴿بَلْ أَتَيْنَاهُم بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ﴾
[ المؤمنون: 90]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe kad kezzebukum bima tekulune fe ma testetiune sarfan ve la nasra, ve men yazlım
- Kul e ta’budune min dunillahi ma la yemliku lekum darran ve la nef’a vallahu huves
- Fe cealna aliyeha safileha ve emterna aleyhim hıcareten min siccil.
- Ve ayetun lehumul ardul meyteh, ahyeynaha ve ahrecna minha habben fe minhu ye’kulun.
- Yerisuni ve yerisu min ali ya’kube vec’alhu rabbi radıyya.
- Ve kullu sagirin ve kebirin mustetar.
- Fasda’ bi ma tu’meru ve a’rıd anil muşrikin.
- Ve kalu len nu’mine leke hatta tefcure lena minel ardı yenbua.
- Ve tevekkel alel azizir rahim.
- İnnehu min ibadinel mu’minin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler