Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 45 ayeti okunuşu, Kel muhl, yagli fil butun.
﴿كَالْمُهْلِۚۛ يَغْل۪ي فِي الْبُطُونِۙ ﴾ [الدخان: 45]
Kelmuhli yaġlî fî-lbutûn(i) [Duhan: 45]
Doğrusu günahkarların yiyeceği zakkum ağacıdır; karınlarda suyun kaynaması gibi kaynayan, erimiş maden gibidir.
Duhan Suresi 45. ayet nasıl okunurKel muhl, yagli fil butun. [Duhan: 45]
kelmühl. yaglî fi-lbüṭûn.
kelmühl yagli fil bütun
Duhan suresi okuMokhtasar tefsiri
Zakkum ağacının meyvesi siyah zeytin yağı gibidir. Aşırı sıcaklığının şiddetinden dolayı o kimselerin karınlarında kaynayıp durur.
Ali Fikri Yavuz
Maden tortusu gibi karınlarında kaynar
İngilizce - Sahih International
Like murky oil, it boils within bellies
Kalmuhli yaghlee fee albutoon
Duhan suresi okuKel muhl, yagli fil butun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Erimiş bakıra, kurşuna benzer, karınlarda kaynar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O, ərinmiş mis (yağ) kimi qarınlarda qaynar;
Kuran Araştırmaları Vakfı
O, karınlarda maden eriyiği kaynar.
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 45 ayeti arapça okunuşu
﴿كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ﴾
[ الدخان: 45]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Yusebbitullahullezine amenu bil kavlis sabiti fil hayatid dunya ve fil ahıreh, ve yudıllullahuz zalimine ve
- Ve men lem yu’min billahi ve resulihi fe inna a’tedna lil kafirine saira.
- Huvellezi cealeş şemse dıyaen vel kamere nuren ve kadderehu menazile li ta’lemu adedes sinine vel
- İzheb ente ve ehuke bi ayati ve la teniya fi zikri.
- Ve lekad raveduhu an dayfihi fe tamesna a’yunehum fe zuku azabi ve nuzur.
- Ve izen nufusu zuvvicet.
- Vasbir fe innallahe la yudiu ecrel muhsinin.
- Kale zalike beyni ve beynek, eyyemel eceleyni kadaytu fe la udvane aleyy, vallahu ala ma
- Ve kuntum ezvacen selaseh.
- E yahsebune ennema numidduhum bihi min malin ve benin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler