Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 45 ayeti okunuşu, Kel muhl, yagli fil butun.
﴿كَالْمُهْلِۚۛ يَغْل۪ي فِي الْبُطُونِۙ ﴾ [الدخان: 45]
Kelmuhli yaġlî fî-lbutûn(i) [Duhan: 45]
Doğrusu günahkarların yiyeceği zakkum ağacıdır; karınlarda suyun kaynaması gibi kaynayan, erimiş maden gibidir.
Duhan Suresi 45. ayet nasıl okunurKel muhl, yagli fil butun. [Duhan: 45]
kelmühl. yaglî fi-lbüṭûn.
kelmühl yagli fil bütun
Duhan suresi okuMokhtasar tefsiri
Zakkum ağacının meyvesi siyah zeytin yağı gibidir. Aşırı sıcaklığının şiddetinden dolayı o kimselerin karınlarında kaynayıp durur.
Ali Fikri Yavuz
Maden tortusu gibi karınlarında kaynar
İngilizce - Sahih International
Like murky oil, it boils within bellies
Kalmuhli yaghlee fee albutoon
Duhan suresi okuKel muhl, yagli fil butun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Erimiş bakıra, kurşuna benzer, karınlarda kaynar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O, ərinmiş mis (yağ) kimi qarınlarda qaynar;
Kuran Araştırmaları Vakfı
O, karınlarda maden eriyiği kaynar.
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 45 ayeti arapça okunuşu
﴿كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ﴾
[ الدخان: 45]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kalu ya musa inna len nedhuleha ebeden ma damu fiha fezheb ente ve rabbuke fe
- Bel metta’na haulai ve abaehum hatta tale aleyhimul umur, e fe la yerevne enna ne’til
- Fe kezzebe ve asa.
- Hatta iza fetahna aleyhim baben za azabin şedidin iza hum fihi mublisun.
- Ve innehu le hasretun alel kafirin.
- Fe lemma belega mecmea beynihima nesiya hutehuma fettehaze sebilehu fil bahri sereba.
- Ve ma yezkurune illa en yeşaallah, huve ehlut takva ve ehlul magfireh.
- Ya eyyuhellezine amenu la te’kulur riba ad’afen mudaafeh, vettekullahe leallekum tuflihun.
- Ve uhita bi semerihi fe asbeha yukallibu keffeyhi ala ma enfeka fiha ve hiye haviyetun
- Ve ma erselna kableke illa ricalen nuhi ileyhim fes’elu ehlez zikri in kuntum la ta’lemun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler