Nisa suresi (An-Nisa) 93 ayeti okunuşu, vemey yaktül mü'minem müteammiden fecezaühu cehennemü haliden fiha vegadibel lahü aleyhi veleanehu
﴿وَمَن يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِيمًا﴾
[ النساء: 93]
Kim bir mümini kasden öldürürse cezası, içinde temelli kalacağı cehennemdir. Allah ona gazabetmiş, lanetlemiş ve büyük azab hazırlamıştır.
ayet nasıl okunurvemey yaḳtül mü'minem müte`ammiden fecezâühû cehennemü ḫâliden fîhâ vegaḍibe-llâhü `aleyhi vele`anehû vee`adde lehû `aẕâben `ażîmâ.
vemey yaktül mü'minem müteammiden fecezaühu cehennemü haliden fiha vegadibel lahü aleyhi veleanehu ve eadde lehu azaben azima
Nisa suresi DiyanetNisa suresi 93 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Kim bir Mümini haksız yere ve kasıtlı olarak öldürürse, karşılığı ebedî olarak cehennemde kalmaktır. Şayet bunu helal görür yahut bu günahından tövbe etmezse Allah ona gazap eder, onu rahmetinden kovar. Ve bu büyük günahı işlemesinden dolayı da onun için büyük bir azap hazırlar.
Ali Fikri Yavuz
Kim de bir mü’mini kasden öldürürse, onun cezası, içinde devamlı kalmak üzere, cehennemdir. Allah ona gazâb etmiş, lânet etmiş ve büyük bir azâb hazırlamıştır
İngilizce - Sahih International
But whoever kills a believer intentionally - his recompense is Hell, wherein he will abide eternally, and Allah has become angry with him and has cursed him and has prepared for him a great punishment.
Waman yaqtul mu'minan mutaAAammidan fajazaohu jahannamu khalidan feeha waghadiba Allahu AAalayhi walaAAanahu waaAAadda lahu AAathaban AAatheema
Nisa suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve kim bir mümini kasten öldürürse cezası cehenneme atılmaktır, ebedi kalır orada ve Allah ona gazap eder ve rahmetinden uzaklaştırır onu ve ona pek büyük bir azap hazırlamıştır da.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Hər kəs bir mö’min şəxsi qəsdən öldürərsə, onun cəzası əbədi qalacağı Cəhənnəmdir. Allah ona qəzəb və lə’nət edər, (axirətdə) onun üçün böyük əzab hazırlar!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Kim bir mümini kasden öldürürse cezası, içinde ebediyen kalacağı cehennemdir. Allah ona gazap etmiş, onu lanetlemiş ve onun için büyük bir azap hazırlamıştır.
Nisa suresi (An-Nisa) 93 ayeti arapça okunuşu
ومن يقتل مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم خالدا فيها وغضب الله عليه ولعنه وأعد له عذابا عظيما
سورة: النساء - آية: ( 93 ) - جزء: ( 5 ) - صفحة: ( 93 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- venedaul mevazinel kista liyevmil kiyameti fela tuzlemü nefsün şey'a vein kane miskale habbetim min hardelin
- inna enzernaküm azaben kariba yevme yenzurul merü ma kaddemet yedahü ve yekulül kafiru ya leyteni
- men amile seyyieten fela yücza illa misleha vemen amile saliham min zekerin ev ünsa vehüve
- ve ennes saate atiyetül la raybe fiha ve ennel lahe yebasü men fil kubur
- venada firavnü fi kavmihi kale ya kavmi eleyse li mülkü misra vehazihil 'enharu tecri min
- vellezine hüm birabbihim la yüşrikun
- vellezine tebevveüd dara vel'imane min kablihim yühibbune men hacera ileyhim vela yecidune fi sudurihim hacetem
- kul enedu min dunil lahi ma la yenfeuna vela yedurruna venüraddü ala akabina bade iz
- elif lam ra tilke ayatül kitabil hakim
- veterakna aleyhima fil 'ahirin
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nisa indirin:
Nisa Suresi mp3 : Nisa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler