Hicr suresi (Al-Hijr) 94 ayeti okunuşu, Fasda’ bi ma tu’meru ve a’rıd anil muşrikin.
﴿فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَاَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِك۪ينَ ﴾ [الحجر: 94]
Fasde’ bimâ tu/meru vea’rid ‘ani-lmuşrikîn(e) [Hicr: 94]
Artık buyrulanı açıkça ortaya koy, puta tapanlara aldırış etme.
Hicr Suresi 94. ayet nasıl okunurFasda’ bi ma tu’meru ve a’rıd anil muşrikin. [Hicr: 94]
faṣda` bimâ tü'meru vea`riḍ `ani-lmüşrikîn.
fasda bima tü'meru vearid anil müşrikin
Hicr suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey peygamber!- Artık sen, Allah’ın kendisine çağırmanı emrettiği şeyi ilan et ve müşriklerin söylediklerine de, yaptıklarına da aldırma.
Ali Fikri Yavuz
Şimdi sen, emrolunduğun şeyi, çatlatırcasına bildir ve müşriklerden yüz çevir (sözlerine aldırış etme)
İngilizce - Sahih International
Then declare what you are commanded and turn away from the polytheists.
FasdaAA bima tu'maru waaAArid AAani almushrikeen
Hicr suresi okuFasda’ bi ma tu’meru ve a’rıd anil muşrikin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Artık sen emredildiğin şeyi açıkla ve şirk koşanlardan yüz çevir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum!) Sənə əmr olunanı (Qur’anı) açıq-aşkar təbliğ et və müşriklərdən üz döndər!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Sana emrolunanı açıkça söyle ve ortak koşanlardan yüz çevir!
Hicr suresi (Al-Hijr) 94 ayeti arapça okunuşu
﴿فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ الحجر: 94]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ke de’bi ali fir’avne, vellezine min kablihim kezzebu bi ayatina, fe ehazehumullahu bi zunubihim vallahu
- İn huve illa zikrun lil alemin.
- Hunalikebtuliyel mu’minune ve zulzilu zilzalen şedida.
- Ve lekad saddaka aleyhim iblisu zannehu fettebeuhu illa ferikan minel muminin.
- Ve min ayatihi enneke terel arda haşiaten fe iza enzelna aleyhel maehtezzet ve rebet, innellezi
- Kalu le in lem tentehi ya nuhule tekunenne minel mercumin.
- Ve vecedeke dallen fe heda.
- Ve haramun ala karyetin ehleknaha ennehum la yerciun.
- Yekulul insanu yevme izin eynel meferr.
- Ve kezalike cealnakum ummeten vasatan li tekunu şuhedae alen nasi ve yekuner resulu aleykum şehida,
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler