Hicr suresi (Al-Hijr) 94 ayeti okunuşu, Fasda’ bi ma tu’meru ve a’rıd anil muşrikin.
﴿فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَاَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِك۪ينَ ﴾ [الحجر: 94]
Fasde’ bimâ tu/meru vea’rid ‘ani-lmuşrikîn(e) [Hicr: 94]
Artık buyrulanı açıkça ortaya koy, puta tapanlara aldırış etme.
Hicr Suresi 94. ayet nasıl okunurFasda’ bi ma tu’meru ve a’rıd anil muşrikin. [Hicr: 94]
faṣda` bimâ tü'meru vea`riḍ `ani-lmüşrikîn.
fasda bima tü'meru vearid anil müşrikin
Hicr suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey peygamber!- Artık sen, Allah’ın kendisine çağırmanı emrettiği şeyi ilan et ve müşriklerin söylediklerine de, yaptıklarına da aldırma.
Ali Fikri Yavuz
Şimdi sen, emrolunduğun şeyi, çatlatırcasına bildir ve müşriklerden yüz çevir (sözlerine aldırış etme)
İngilizce - Sahih International
Then declare what you are commanded and turn away from the polytheists.
FasdaAA bima tu'maru waaAArid AAani almushrikeen
Hicr suresi okuFasda’ bi ma tu’meru ve a’rıd anil muşrikin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Artık sen emredildiğin şeyi açıkla ve şirk koşanlardan yüz çevir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum!) Sənə əmr olunanı (Qur’anı) açıq-aşkar təbliğ et və müşriklərdən üz döndər!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Sana emrolunanı açıkça söyle ve ortak koşanlardan yüz çevir!
Hicr suresi (Al-Hijr) 94 ayeti arapça okunuşu
﴿فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ الحجر: 94]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ellezi halaka fesevva.
- Ve kad keferu bihi min kabl, ve yakzifune bil gaybi min mekanin baid.
- Ve la taktulun nefselleti harremallahu illa bil hakk, ve men kutile mazlumen fe kad cealna
- Rabbena amenna bi ma enzelte vetteba’nar resule fektubna meaş şahidin.
- Ve lehu ma sekene fil leyli ven nehar, ve huves semiul alim.
- Rabbus semavati vel ardı ve ma beynehuma fa’budhu vastabir li ibadetih, hel ta’lemu lehu semiyya.
- İnna nahnu nezzelna aleykel kur’ane tenzila.
- Ve lekad ateyna musa ve harunel furkane ve dıyaen ve zikren lil muttekin.
- Cundun ma hunalike mehzumun minel ahzab.
- Summe le nahnu a’lemu billezine hum evla biha sıliyya.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler