Fe akbelu ileyhi yeziffun. | Saffat suresi 94 ayet

﴿فَاَقْبَلُٓوا اِلَيْهِ يَزِفُّونَ ﴾ [الصافات: 94]

Feakbelû ileyhi yeziffûn(e) [Saffat: 94]

Bunun üzerine putperestler koşarak ona geldiler.

Fe akbelu ileyhi yeziffun. [Saffat: 94]

feaḳbelû ileyhi yeziffûn.

feakbelu ileyhi yeziffun

Mokhtasar tefsiri

Putlara tapanlar koşarak İbrahim`e doğru geldiler.

Ali Fikri Yavuz

Bunun üzerine kavmi koşarak kendisine geldi

İngilizce - Sahih International

Then the people came toward him, hastening.

Faaqbaloo ilayhi yaziffoon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Derken koşakoşa yanına gelmişlerdi.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Bundan xəbər tutan tayfası) yüyürə-yüyürə onun yanına gəldi.

Kuran Araştırmaları Vakfı

(Putperestler) koşarak İbrahim'e geldiler.

Saffat suresi (As-Saaffat) 94 ayeti arapça okunuşu

﴿فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ﴾
[ الصافات: 94]