Nahl suresi (An-Nahl) 95 ayeti okunuşu, vela teşteru biahdil lahi semenen kalila innema indel lahi hüve hayrul leküm
﴿وَلَا تَشْتَرُوا بِعَهْدِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۚ إِنَّمَا عِندَ اللَّهِ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ النحل: 95]
Allah'ın ahdini hiçbir değere değişmeyin. Eğer bilirseniz, Allah katında olan sizin için daha iyidir.
ayet nasıl okunurvelâ teşterû bi`ahdi-llâhi ŝemenen ḳalîlâ. innemâ `inde-llâhi hüve ḫayrul leküm in küntüm ta`lemûn.
vela teşteru biahdil lahi semenen kalila innema indel lahi hüve hayrul leküm in küntüm talemun
Nahl suresi DiyanetNahl suresi 95 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Allah`a verdiğiniz sözleri bozarak ve onlara bağlı kalmayarak az bir dünya malına değiştirmeyin. Biliniz ki Allah’ın katından, sizin için dünyada olan zafer, ganimetler ve ahirette Allah’ın katında olan daimî nimetler, sözlerinizi bozarak elde ettiğiniz az bir dünya malından daha hayırlıdır.
Ali Fikri Yavuz
Allah’ın ahdini az bir bedel karşılığında değişmeyin. Muhakkak ki, Allah katında olan sevap;sizin için (dünya menfaatından) daha hayırlıdır, eğer bilirseniz
İngilizce - Sahih International
And do not exchange the covenant of Allah for a small price. Indeed, what is with Allah is best for you, if only you could know.
Wala tashtaroo biAAahdi Allahi thamanan qaleelan innama AAinda Allahi huwa khayrun lakum in kuntum taAAlamoon
Nahl suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Allah'la giriştiğiniz ahdi, az bir menfaat karşılığında satmayın ve Allah'ın katındaki yok mu, bilirseniz o, daha da hayırlıdır size.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Allahla bağladığınız əhdi ucuz satmayın. (Əhdi pozmadığınıza görə) Allah yanında olan (savab) sizin üçün (dünya mənfəətindən) daha yaxşıdır. Kaş biləydiniz!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Allah'ın ahdini az bir karşılığa değişmeyin! Şayet anlayan kimseler iseniz, şüphesiz Allah katında olan (sevap) sizin için daha hayırlıdır.
Nahl suresi (An-Nahl) 95 ayeti arapça okunuşu
ولا تشتروا بعهد الله ثمنا قليلا إنما عند الله هو خير لكم إن كنتم تعلمون
سورة: النحل - آية: ( 95 ) - جزء: ( 14 ) - صفحة: ( 278 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- inne yevmel fasli kane mikata
- em leküm sültanüm mübin
- iz kalel havariyyune ya ise bne meryeme hel yestetiu rabbüke ey yünezzile aleyna maidetem mines
- ya eyyühel lezine amenu iza tenaceytüm fela tetenacev bil'ismi veludvani vemasiyetir rasuli vetenacev bilbirri vettakva
- ella tabüdu illel lah inneni leküm minhü neziruv vebeşir
- venada ashabül 'arafi ricaley yarifunehüm bisimahüm kalu ma agna anküm cemuküm vema küntüm testekbirun
- emit tehazu min dunihi aliheh kul hatu bürhaneküm haza zikru mem meiye vezikru men kabli
- kale besurtü bima lem yebsuru bihi fekabadtü kabdatem min eserir rasuli fenebeztüha ve kezalike sevvelet
- ya eyyühel lezine amenu la tübtilu sadekatiküm bilmenni vel'eza kellezi yünfiku malehu riaen nasi vela
- vasbir lihukmi rabbike feinneke biayünina vesebbih bihamdi rabbike hine tekum
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nahl indirin:
Nahl Suresi mp3 : Nahl suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler