Ali İmran suresi (Al Imran) 96 ayeti okunuşu, inne evvele beytiv vudia linnasi lellezi bibekkete mübarakev vehüdel lilalemin
﴿إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ آل عمران: 96]
Doğrusu insanlar için ilk kurulan ev, Mekke'de, dünyalar için mübarek ve doğru yol gösteren Kabe'dir.
ayet nasıl okunurinne evvele beytiv vuḍi`a linnâsi lelleẕî bibekkete mübârakev vehüdel lil`âlemîn.
inne evvele beytiv vudia linnasi lellezi bibekkete mübarakev vehüdel lilalemin
Ali İmran suresi DiyanetAli İmran suresi 96 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Muhakkak ki, Allah`a ibadet etmek kastıyla bütün insanlar için yeryüzünde inşa edilen ilk ev Mekke`de bulunan Beytullah`tır. O mübarek bir evdir. Dinî ve dünyevi bir çok faydası vardır. Orada bütün alemler için hidayet kaynağı vardır.
Ali Fikri Yavuz
Doğrusu insanlar için konulan ilk mâbed, şüphesiz ki Mekke’de bulunan çok mübarek ve bütün âlemlere hidâyet olan Beyt’dir
İngilizce - Sahih International
Indeed, the first House [of worship] established for mankind was that at Makkah - blessed and a guidance for the worlds.
Inna awwala baytin wudiAAa linnasi lallathee bibakkata mubarakan wahudan lilAAalameen
Ali İmran suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki ilk kurulan ev, Mekke'deki evdir. Kutludur ve alemlere doğru yolu gösterir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Həqiqətən, insanlar üçün ilk bina olunan ev (mə’bəd) Bəkkədəki evdir ki, o, şübhəsiz, bütün aləmlərdən ötrü bərəkət və doğru yol qaynağıdır.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şüphesiz, alemlere bereket ve hidayet kaynağı olarak insanlar için kurulan ilk ev (mabet), Mekke'deki (Kabe)dir.
Ali İmran suresi (Al Imran) 96 ayeti arapça okunuşu
إن أول بيت وضع للناس للذي ببكة مباركا وهدى للعالمين
سورة: آل عمران - آية: ( 96 ) - جزء: ( 4 ) - صفحة: ( 62 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- eşşemsü velkameru bihusban
- huşşean ebsaruhüm yahrucune minel 'ecdasi keennehüm ceradüm münteşir
- inne rabbeke yakdi beynehüm bihukmih ve hüvel azizül alim
- inne evvele beytiv vudia linnasi lellezi bibekkete mübarakev vehüdel lilalemin
- felemma keşefna anhümür ricze ila ecelin hüm baliguhü iza hüm yenküsun
- fecealnahüm selefev vemeselel lil'ahirin
- feetbeuhüm müşrikin
- fekeyfe iza cemanahüm liyevmil la raybe fihi vevuffiyet küllü nefsim ma kesebet vehüm la yuzlemun
- veyebka vechü rabbike zül celali vel'ikram
- felemma cehhezehüm bicehazihim ceales sikayete fi rahli ehihi sümme ezzene müezzinün eyyetühel iru inneküm lesarikun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Ali İmran indirin:
Ali İmran Suresi mp3 : Ali İmran suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler