Ve euzu bike rabbi en yahdurun. | Müminun suresi 98 ayet

﴿وَاَعُوذُ بِكَ رَبِّ اَنْ يَحْضُرُونِ ﴾ [المؤمنون: 98]

Ve e’ûżu bike rabbi en yahdurûn(i) [Müminun: 98]

"Rabbim! Yanımda bulunmalarından da Sana sığınırım."

Ve euzu bike rabbi en yahdurun. [Müminun: 98]

vee`ûẕü bike rabbi ey yaḥḍurûn.

ve euzü bike rabbi ey yahdurun

Mokhtasar tefsiri

"Ve Rabbim ben, işlerimde onların benim yanımda olmalarından sana sığınırım."

Ali Fikri Yavuz

Rabbim, onların huzurumda bulunmalarından sana sığınırım.”

İngilizce - Sahih International

And I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me."

WaaAAoothu bika rabbi an yahduroon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve sana sığınırım Rabbim, onların yanımda bulunmalarından.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onların yanımda olmalarından (işlərimə xələl qatmalarından) Sənə pənah gətirirəm, ey Rəbbim!”

Kuran Araştırmaları Vakfı

Onların yanımda bulunmalarından da sana sığınırım, Rabbim!

Müminun suresi (Al-Muminun) 98 ayeti arapça okunuşu

﴿وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ﴾
[ المؤمنون: 98]