Kevser suresi (Al-Kawthar) 3 ayeti okunuşu, İnne şanieke huvel ebter.
﴿اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ ﴾ [الكوثر: 3]
İnne şâni-eke huve-l-ebter(u) [Kevser: 3]
Doğrusu adı sanı ortadan kalkacak olan, sana kin tutan kimsedir.
Kevser Suresi 3. ayet nasıl okunurİnne şanieke huvel ebter. [Kevser: 3]
inne şânieke hüve-l'ebter.
inne şanieke hüvel'ebter
Kevser suresi okuMokhtasar tefsiri
Şüphesiz asıl sana buğuz eden, bütün hayırlardan kesik, adı geçtiğinde kendisinden kötü bir kimse olarak bahsedilen, unutulmuş bir kimsedir.
Ali Fikri Yavuz
Doğrusu, sana (evlâdsız, nesli kesik deyip) dil uzatandır; hayırsız nesli kesik
İngilizce - Sahih International
Indeed, your enemy is the one cut off.
Inna shani-aka huwa al-abtar
Kevser suresi okuİnne şanieke huvel ebter. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphesiz, sana buğzeden yok mu, odur nesli kesilen.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Peyğəmbər! Oğlun Qasim, yaxud İbrahim vəfat etdiyi zaman sənə sonsuz, arxası kəsik, nəsli kəsilmiş deyən) sənin düşməninin (As ibn Vailin) özü sonsuzdur! (Sənin nəslin qiyamətə qədər törəyib artacaq, adına isə həmişə rəhmət oxunacaqdır!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Asıl sonu kesik olan, şüphesiz sana hınç besleyendir.
Kevser suresi (Al-Kawthar) 3 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ﴾
[ الكوثر: 3]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kale la ye’tikuma taamun turzekanihi illa nebbe’tukuma bi te’vilihi kable en ye’tiyekuma, zalikuma mimma allemeni
- Kalu e ci’tena bil hakkı em ente minel laıbin.
- Humullezine keferu ve saddukum anil mescidil harami vel hedye ma’kufen en yebluga mahıllehu, ve lev
- Zalike bi ennehum şa akkullahe ve resuleh, ve men yuşa akkıllahe fe innallahe şedidul ikab.
- Ve la takrebu malel yetimi illa billeti hiye ahsenu hatta yebluga eşuddeh, ve evfu bil
- İz kale li kavmihi e la tettekun.
- Kale e ci’tena li tuhricena min ardına bi sihrike ya musa.
- Ve lekad ateyna musel kitabe fahtulife fih, ve lev la kelimetun sebekat min rabbike le
- Ve tevekkel alel hayyillezi la yemutu ve sebbih bi hamdih, ve kefa bihi bi zunubi
- Ve lekad erselna nuhan ve ibrahime ve cealna fi zurriyyetihimen nubuvvete vel kitabe fe minhum
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kevser indirin:
Kevser Suresi mp3 : Kevser suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler