Kevser suresi (Al-Kawthar) 3 ayeti okunuşu, İnne şanieke huvel ebter.
﴿اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ ﴾ [الكوثر: 3]
İnne şâni-eke huve-l-ebter(u) [Kevser: 3]
Doğrusu adı sanı ortadan kalkacak olan, sana kin tutan kimsedir.
Kevser Suresi 3. ayet nasıl okunurİnne şanieke huvel ebter. [Kevser: 3]
inne şânieke hüve-l'ebter.
inne şanieke hüvel'ebter
Kevser suresi okuMokhtasar tefsiri
Şüphesiz asıl sana buğuz eden, bütün hayırlardan kesik, adı geçtiğinde kendisinden kötü bir kimse olarak bahsedilen, unutulmuş bir kimsedir.
Ali Fikri Yavuz
Doğrusu, sana (evlâdsız, nesli kesik deyip) dil uzatandır; hayırsız nesli kesik
İngilizce - Sahih International
Indeed, your enemy is the one cut off.
Inna shani-aka huwa al-abtar
Kevser suresi okuİnne şanieke huvel ebter. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphesiz, sana buğzeden yok mu, odur nesli kesilen.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Peyğəmbər! Oğlun Qasim, yaxud İbrahim vəfat etdiyi zaman sənə sonsuz, arxası kəsik, nəsli kəsilmiş deyən) sənin düşməninin (As ibn Vailin) özü sonsuzdur! (Sənin nəslin qiyamətə qədər törəyib artacaq, adına isə həmişə rəhmət oxunacaqdır!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Asıl sonu kesik olan, şüphesiz sana hınç besleyendir.
Kevser suresi (Al-Kawthar) 3 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ﴾
[ الكوثر: 3]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve in eradtumustibdale zevcin mekane zevcin, ve ateytum ihdahunne kıntaren fe la te’huzu minhu şey’a.
- Uhılle lekum leyletes sıyamir refesu ila nisaikum hunne libasun lekum ve entum libasun lehun alimallahu
- Ve rabbuke a’lemu bi men fis semavati vel ard, ve lekad faddalna ba’dan nebiyyine ala
- Ya leyteha kanetil kadiyeh.
- Yahzerul munafikune en tunezzele aleyhim suretun tunebbiuhum bi ma fi kulubihim, kulistehziu, innallahe muhricun ma
- Ve kem min karyetin ehleknaha fe caeha be’suna beyaten ev hum kailun.
- Ve beda lehum seyyiatu ma kesebu ve haka bihim ma kanu bihi yestehziun.
- İz kale li ebihi, ya ebeti lime ta’budu ma la yesmau ve la yubsıru ve
- Kale fezheb fe inne leke fil hayati en tekule la misase ve inne leke mev’ıden
- Ya eyyuhellezine amenu la taktulus sayde ve entum hurum ve men katelehu minkum muteammiden fe
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kevser indirin:
Kevser Suresi mp3 : Kevser suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler