Sure Fussilat Vers 28 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ ۖ جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ﴾
[ فصلت: 28]
Das ist der Lohn der Feinde Allahs: das (Höllen)feuer, in dem sie die ewige Wohnstätte haben, als Vergeltung dafür, daß sie Unsere Zeichen zu verleugnen pflegten.
Surah Fussilat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dies ist die Vergeltung der Feinde ALLAHs, das Feuer! Für sie ist darin die Wohnstätte der Ewigkeit als Vergeltung dafür, daß sie Unsere Ayat zu verleugnen pflegten.
German - Adel Theodor Khoury
Das ist der Lohn der Feinde Gottes: das Feuer, in dem sie eine ewige Wohnstätte haben, als Vergeltung dafür, daß sie unsere Zeichen immer wieder verleugnet haben.
Page 479 German transliteration
English - Sahih International
That is the recompense of the enemies of Allah - the Fire. For them therein is the home of eternity as recompense for what they, of Our verses, were rejecting.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- damit er warne, wer (da) lebt, und das Wort gegen die Ungläubigen
- Und es wird zu ihnen gesagt: "Wo ist denn das, dem ihr
- O die ihr glaubt, seid nicht wie diejenigen, die Musa Leid zufügten,
- Dies, weil ihre Gesandten immer wieder mit den klaren Beweisen zu ihnen
- einem sehr heißen Feuer ausgesetzt,
- Sag: Ja, und ihr werdet euch demütig verhalten.
- Weder ziemt es der Sonne, den Mond einzuholen, noch wird die Nacht
- Ich werde ganz gewiß eure Hände und eure Füße wechselseitig abhacken und
- Gewiß, sie werden dir vor Allah nichts nützen. Aber gewiß, die Ungerechten
- eine Zunge und zwei Lippen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب