Sure Saff Vers 13 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌ مِّنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الصف: 13]
Und (noch) eine andere (Huld), die ihr liebt (, wird euch gewährt): Hilfe von Allah und ein naher Sieg. Und (so) verkünde (diese) frohe Botschaft den Gläubigen.
Surah As-Saff in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und noch etwas anderes, welches ihr liebt - Beistand von ALLAH und ein naher Sieg. Und überbringe den Mumin frohe Botschaft!
German - Adel Theodor Khoury
Und noch eine andere (Huld), die ihr liebt, (steht bereit): eine Unterstützung von Gott und ein naher Erfolg. Verkünde den Gläubigen eine Frohbotschaft.
Page 552 German transliteration
English - Sahih International
And [you will obtain] another [favor] that you love - victory from Allah and an imminent conquest; and give good tidings to the believers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- "Eßt und trinkt als wohlbekömmlich für das, was ihr früher in den
- So ließ Allah sie im diesseitigen Leben die Schande kosten; aber die
- Und es begingen Fir'aun und wer vor ihm war und die umgestürzten
- Das sind diejenigen, die das Irregehen um die Rechtleitung erkauft haben, doch
- Allah ist es, Der euch die Nacht gemacht hat, damit ihr in
- Beim Zeitalter!
- Und sie sagen: "Es gibt nur unser diesseitiges Leben; wir sterben und
- Und die Erde, Er hat sie danach hingebreitet.
- Und Wir gaben bereits Musa die Schrift, doch wurde man darüber uneinig.
- Meinen die Menschen, daß sie in Ruhe gelassen werden, (nur) weil sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Saff with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Saff mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saff Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers