Sure Saff Vers 13 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌ مِّنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الصف: 13]
Und (noch) eine andere (Huld), die ihr liebt (, wird euch gewährt): Hilfe von Allah und ein naher Sieg. Und (so) verkünde (diese) frohe Botschaft den Gläubigen.
Surah As-Saff in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und noch etwas anderes, welches ihr liebt - Beistand von ALLAH und ein naher Sieg. Und überbringe den Mumin frohe Botschaft!
German - Adel Theodor Khoury
Und noch eine andere (Huld), die ihr liebt, (steht bereit): eine Unterstützung von Gott und ein naher Erfolg. Verkünde den Gläubigen eine Frohbotschaft.
Page 552 German transliteration
English - Sahih International
And [you will obtain] another [favor] that you love - victory from Allah and an imminent conquest; and give good tidings to the believers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Das ist ihr erreichter Wissensstand. Gewiß, dein Herr kennt sehr wohl wer
- O die ihr glaubt, viele von den Gelehrten und den Mönchen verschlingen
- O die ihr glaubt, es ist euch nicht erlaubt, Frauen wider (ihren)
- weil dein Herr (es) ihr eingegeben hat.
- Wenn dann der größte, überwältigende Umsturz kommt,
- Und sag: (Alles) Lob gehört Allah! Er wird euch Seine Zeichen zeigen,
- auf dein Herz, damit du zu den Überbringern von Warnung gehörst,
- Er sagte: "Es ist mein Stock, auf den ich mich stütze und
- Und euch steht die Hälfte vom dem zu, was eure Gattinnen hinterlassen,
- O die ihr glaubt, wenn gläubige Frauen als Auswanderer zu euch kommen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Saff with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Saff mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saff Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers