Surah Nahl Aya 91 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَوْفُوا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذَا عَاهَدتُّمْ وَلَا تَنقُضُوا الْأَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا ۚ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ﴾
[ النحل: 91]
At inyong tuparin ang kasunduan ni Allah (Bai’a; ang katapatansa Islam) nangkayoaymakipagkasundo, athuwag ninyong labagin (sirain) ang inyong mga sumpa matapos na inyong pagtibayin ito, at katiyakang kayo ay nagtalaga kay Allah bilang inyong Tagapanagot (Tagapaggarantiya). Katotohanan! Talastas ni Allah ang inyong ginagawa
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
Magpatupad kayo sa kasunduan kay Allāh kapag nakipagkasunduan kayo at huwag kayong kumalas sa mga sinumpaan ninyo matapos ng pagbibigay-diin sa mga ito. Gumawa nga kayo kay Allāh bilang tagapanagot sa inyo. Tunay na si Allāh ay nakaaalam sa anumang ginagawa ninyo
English - Sahih International
And fulfill the covenant of Allah when you have taken it, [O believers], and do not break oaths after their confirmation while you have made Allah, over you, a witness. Indeed, Allah knows what you do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa Araw na ito (Araw ng Muling Pagkabuhay), walang sinuman
- (Nang si Moises ay nasa bundok na, si Allah ay
- Datapuwa’t ang iyong pamayanan (O Muhammad) ay nagtakwil dito (sa
- At bakit hindi ninyo kakainin ang gayong (karne), na ang
- At ito (ang Qur’an) ay isang maluwalhating Aklat na Aming
- Tunghayan kung ano ang mga halimbawa na kanilang itinatambad sa
- Sila ay nagsabi: “walang kapinsalaan! Katotohanang sa aming Panginoon (Allah),
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Kayo baga ay nangangamba na gumugol sa kawanggawa bago ang
- Si Moises ay nagsabi: “(Siya) ang iyong Panginoon at Panginoon
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers