Sura 84 Versetto 15 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا﴾
[ الانشقاق: 15]
Invece sì, in verità il suo Signore lo osservava.
Surah Al-Inshiqaq in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Al contrario, Allāh lo riporterà in vita così come lo ha creato la prima volta.
In verità, il suo Dio è Vigile sulle sue condizioni, nulla di tutto ciò Gli è nascosto e lo giudicherà per le sue azioni.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Sim. Por certo, seu Senhor era, dele, Onividente.
Spanish - Noor International
15. Por supuesto que será (resucitado y) juzgado! Su Señor lo estaba observando.
English - Sahih International
But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.
Ayats from Quran in Italian
- avrà per dimora il Baratro.
- O Profeta, combatti i miscredenti e gli ipocriti e sii severo nei loro confronti. Il
- Non li hai visti, coloro che scambiano il favore di Allah con la miscredenza e
- oppure concede maschi e femmine insieme e rende sterile chi vuole. In verità Egli è
- Per i sopravanzanti con foga [“Per gli angeli che energicamente precedono le anime dei beati!”]
- E vedrai le montagne, che ritieni immobili, passare come fossero nuvole. Opera di Allah, Che
- Coloro che hanno creduto e non ammantano di iniquità la loro fede, ecco a chi
- Allah vuole alleviare [i vostri obblighi], perché l'uomo è stato creato debole.
- Allah li compenserà per quello che dicono, con i Giardini dove scorrono i ruscelli, in
- [Ricorda] quando Mosè disse al suo popolo: “O popolo mio, perché mi tormentate nonostante sappiate
Quran Surah in Italian :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers