Sura 84 Versetto 15 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا﴾
[ الانشقاق: 15]
Invece sì, in verità il suo Signore lo osservava.
Surah Al-Inshiqaq in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Al contrario, Allāh lo riporterà in vita così come lo ha creato la prima volta.
In verità, il suo Dio è Vigile sulle sue condizioni, nulla di tutto ciò Gli è nascosto e lo giudicherà per le sue azioni.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Sim. Por certo, seu Senhor era, dele, Onividente.
Spanish - Noor International
15. Por supuesto que será (resucitado y) juzgado! Su Señor lo estaba observando.
English - Sahih International
But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.
Ayats from Quran in Italian
- Se alzerai la mano contro di me per uccidermi, io non l'alzerò su di te:
- Proponi loro la metafora degli abitanti della città, quando vi giunsero gli inviati.
- Hai visto colui che proibisce
- Dissero: “Sei venuto per allontanarci dai nostri dèi? Fa' venire ciò di cui ci minacci,
- È grazie alla Sua misericordia, che stabilisce per voi la notte e il giorno affinché
- Volenti o nolenti si prosternano ad Allah coloro che sono nei cieli e sulla terra
- Non sai che Allah conosce ciò che c'è nei cieli e sulla terra? Tutto ciò
- Cosa ne dite di al-Lât e al-Uzzâ,
- Egli è Colui Che inizia la creazione e la reitera e ciò Gli è facile.
- In verità ti abbiamo concesso una vittoria evidente,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers