Invece sì, in verità il suo Signore lo osservava. - sura Al-Inshiqaq Versetto 15

﴿بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا﴾
[ الانشقاق: 15]

Invece sì, in verità il suo Signore lo osservava.

Al contrario, Allāh lo riporterà in vita così come lo ha creato la prima volta.
In verità, il suo Dio è Vigile sulle sue condizioni, nulla di tutto ciò Gli è nascosto e lo giudicherà per le sue azioni.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Sim. Por certo, seu Senhor era, dele, Onividente.

Spanish - Noor International

15. Por supuesto que será (resucitado y) juzgado! Su Señor lo estaba observando.

English - Sahih International

But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.