Sura 84 Versetto 15 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا﴾
[ الانشقاق: 15]
Invece sì, in verità il suo Signore lo osservava.
Surah Al-Inshiqaq in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Al contrario, Allāh lo riporterà in vita così come lo ha creato la prima volta.
In verità, il suo Dio è Vigile sulle sue condizioni, nulla di tutto ciò Gli è nascosto e lo giudicherà per le sue azioni.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Sim. Por certo, seu Senhor era, dele, Onividente.
Spanish - Noor International
15. Por supuesto que será (resucitado y) juzgado! Su Señor lo estaba observando.
English - Sahih International
But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.
Ayats from Quran in Italian
- invero spetta a Noi la sua riunione e la sua recitazione.
- Di': “Lo ha fatto scendere lo Spirito Puro con la verità [inviata] dal tuo Signore,
- Ti racconteremo la loro storia, secondo verità: erano giovani che credevano nel loro Signore e
- Se chiedete perdono al vostro Signore e tornate a Lui pentiti, vi darà piena soddisfazione
- Se qualcuna delle vostre spose fugge verso i miscredenti, quando avete la meglio [su di
- A Lui la lode nei cieli e sulla terra, durante la notte e quando il
- Dissero: “Getti tu, Mosè, o gettiamo noi per primi?”.
- Lasciali immersi [nella loro situazione] per un certo periodo.
- Questo è quanto [vi è stato prescritto], e chi rispetta i sacri simboli di Allah,
- Giudei e nazareni dicono: “Siamo figli di Allah ed i suoi prediletti”. Di': “Perché allora
Quran Surah in Italian :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers