all'infuori di Allah, e vengano condotti sulla via della Fornace. - sura As-Saaffat Versetto 23

﴿مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ﴾
[ الصافات: 23]

all'infuori di Allah, e vengano condotti sulla via della Fornace.

Verrà detto agli Angeli, in quel giorno: " Radunate gli idolatri trasgressori per aver associato altri ( ad Allāh ) e i loro compagni idolatri , e coloro che li sostengono nel rinnegare, e gli idoli che adoravano all`infuori di Allāh: mostrate loro la strada del Fuoco e conduceteli ad esso, poiché esso è la loro destinazione"

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Além de Allah, e guiai-os à senda do Inferno,

Spanish - Noor International

23. »fuera de Al-lah y conducidlos a todos hacia el camino del infierno.

English - Sahih International

Other than Allah, and guide them to the path of Hellfire