Sura 17 Versetto 27 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ ۖ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا﴾
[ الإسراء: 27]
ché in verità i prodighi sono fratelli dei diavoli e Satana è molto ingrato nei confronti del suo Signore.
Surah Al-Isra in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, coloro che spendono i loro beni nei peccati, e coloro che li sperperano, facendo ciò sono compagni dei demoni: Obbediscono ai loro ordini di sperperare, e Satana è rinnegatore del suo Dio, non commette altro che cose peccaminose, e non ordina altro che ciò che il suo Dio ripudia.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, os dissipadores são irmãos dos demônios. E o demônio é ingrato a seu Senhor.
Spanish - Noor International
27. En verdad, quienes derrochan (sus bienes en el pecado y en banalidades) siguen el camino de los demonios, y el Demonio es ingrato con su Señor (por haberse rebelado contra Él).
English - Sahih International
Indeed, the wasteful are brothers of the devils, and ever has Satan been to his Lord ungrateful.
Ayats from Quran in Italian
- Non pregare per nessuno di loro quando muoiono e non star ritto [in preghiera] davanti
- Allora diranno: “Crediamo in Lui”. Ma come raggiungeranno [la fede] da così lontano
- Cercano di farti affrettare il castigo... Sarà l'Inferno a circondare i miscredenti
- [solo] rimarrà il Volto del tuo Signore, pieno di Maestà e di Magnificenza.
- O voi che credete, attenetevi alla giustizia e rendete testimonianza innanzi ad Allah, foss'anche contro
- Quando poi stava per colpire quello che era avversario di entrambi, questi disse: “O Mosè,
- Non ti abbiamo mandato se non come nunzio ed ammonitore per tutta l'umanità, ma la
- Ti chiederanno [a proposito] delle montagne; di': “Il mio Signore le ridurrà in polvere
- Queste sono alcune delle storie delle città che ti raccontiamo: alcune sono ancora ritte e
- [Inviammo] messaggeri, come nunzi e ammonitori, affinché dopo di loro, gli uomini non avessero più
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers