ché in verità i prodighi sono fratelli dei diavoli e Satana è - sura Al-Isra Versetto 27

﴿إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ ۖ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا﴾
[ الإسراء: 27]

ché in verità i prodighi sono fratelli dei diavoli e Satana è molto ingrato nei confronti del suo Signore.

In verità, coloro che spendono i loro beni nei peccati, e coloro che li sperperano, facendo ciò sono compagni dei demoni: Obbediscono ai loro ordini di sperperare, e Satana è rinnegatore del suo Dio, non commette altro che cose peccaminose, e non ordina altro che ciò che il suo Dio ripudia.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Por certo, os dissipadores são irmãos dos demônios. E o demônio é ingrato a seu Senhor.

Spanish - Noor International

27. En verdad, quienes derrochan (sus bienes en el pecado y en banalidades) siguen el camino de los demonios, y el Demonio es ingrato con su Señor (por haberse rebelado contra Él).

English - Sahih International

Indeed, the wasteful are brothers of the devils, and ever has Satan been to his Lord ungrateful.