Sura 14 Versetto 45 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَسَكَنتُمْ فِي مَسَاكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ وَتَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَكُمُ الْأَمْثَالَ﴾
[ إبراهيم: 45]
Eppure abitavate nelle case di coloro che avevano fatto torto a se stessi, e quel che ne facemmo vi era ben noto. Vi abbiamo citato gli esempi.”
Surah Ibrahim in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E vi siete insediati nelle dimore degli ingiusti che vi precedettero, coloro che fecero torto a se stessi rinnegando Allāh, come il popolo di Hūd e il popolo di Sāleħ, e siete consapevoli di come li abbiamo distrutti e vi abbiamo fornito degli esempi nel Libro di Allāh affinché ve ne convinceste, ma non ve ne siete convinti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E habitastes as vivendas dos que foram injustos com si mesmos, e tornou-se evidente, para vós, como fizemos com eles e, para vós, propomos os exemplos
Spanish - Noor International
45. »Y habitasteis donde vivieron quienes fueron injustos consigo mismos al rechazar la verdad, y tuvisteis conocimiento de cómo los castigamos y os expusimos ejemplos (en el Corán para que reflexionarais; mas no aprendisteis la lección)».
English - Sahih International
And you lived among the dwellings of those who wronged themselves, and it had become clear to you how We dealt with them. And We presented for you [many] examples."
Ayats from Quran in Italian
- Coloro che ci hanno sviato non sono altro che iniqui:
- Quando poi vedranno quello che è stato promesso loro, allora sapranno chi avrà avuto l'alleato
- e dicono: “Signore, dacci conforto nelle nostre spose e nei nostri figli e fai di
- Egli è Colui Che vi ha creati dalla terra, poi da una goccia di sperma
- Il Giorno in cui saranno trascinati sui loro volti fino al Fuoco [sarà detto loro]:
- E dicono: “Non ti presteremo fede finché non farai sgorgare per noi una sorgente dalla
- In verità, quelli che credono, compiono il bene e si umiliano di fronte al loro
- O Messaggeri, mangiate quello che è puro e operate il bene. Sì, io conosco bene
- e gli concede provvidenze da dove non ne attendeva. Allah basta a chi confida in
- Se vi giunge un bene, se ne affliggono. Se un male vi colpisce, gioiscono. Se
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers