Sura 37 Versetto 47 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ﴾
[ الصافات: 47]
che non produce ubriachezza, né stordimento.
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Non è come il vino del mondo, non contiene sostanze che annebbiano la mente in seguito all`ubriachezza, e berlo non porterà loro dolori alla testa, e non farà danno né al corpo né alla mente.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Nele, não haverá mal súbito; e, com ele, não se embriagarão.
Spanish - Noor International
47. el cual no les causará ningún perjuicio ni los embriagará.
English - Sahih International
No bad effect is there in it, nor from it will they be intoxicated.
Ayats from Quran in Italian
- Il Giorno in cui nessun' anima potrà giovare ad un'[altra] anima in alcunché. In quel
- e si fenderà il cielo
- Di': “Fate venire i vostri testimoni ad attestare che Allah ha proibito ciò”. Se testimoniano,
- Egli è Colui Che nella valle della Mecca ha trattenuto da voi le loro mani
- E anzi, concessi a quelle genti e ai loro avi temporaneo godimento, finché fosse giunta
- Di': “Non sono altro che un uomo come voi. Mi è stato rivelato che il
- eccetto una vecchia [che fu] tra coloro che restarono indietro,
- Promessa di Allah. Allah non manca alla Sua promessa, ma la maggior parte degli uomini
- Ma voi preferite la vita terrena,
- Facemmo sì che fossero scoperti, affinché si sapesse che la promessa di Allah è verità,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب