Sura 57 Versetto 6 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 57 Versetto 6 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Hadid Versetto 6 in arabic text(The Iron).
  
   
Versetto 6 from Surah Al-Hadid

﴿يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ﴾
[ الحديد: 6]

Fa penetrare la notte nel giorno e il giorno nella notte e conosce perfettamente quel che nascondono i petti.

Surah Al-Hadid in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Fa penetrare la notte nel giorno, così da far giungere l`oscurità, in modo che la gente possa dormire, e fa penetrare il giorno nella notte, così da far giungere la luce, in modo che le persone possano uscire per i loro affari; ed Egli è Consapevole di ciò che le persone celano nei loro animi, nulla di tutto ciò Gli è nascosto.

listen to sura Al-Hadid Versetto 6


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ele insere a noite no dia e insere o dia na noite. E Ele, do íntimo dos peitos, é Onisciente.

Spanish - Noor International


6. Hace que la noche penetre en el día y el día en la noche[1014], y conoce lo que encierran los corazones.

[1014] Ver la nota de la aleya 61 de la sura 22.

English - Sahih International


He causes the night to enter the day and causes the day to enter the night, and he is Knowing of that within the breasts.


Ayats from Quran in Italian

  1. Invero abbiamo reso facile il Corano, che vi servisse da Monito. C'è qualcuno che rifletta
  2. Ben sappiamo quel che la terra divorerà, presso di Noi c'è un Libro che conserva
  3. Lasciali [stare] dunque, finché non incontreranno quel loro Giorno in cui saranno folgorati,
  4. Davide e Salomone giudicarono a proposito di un campo coltivato che un gregge di montoni
  5. O credenti, non anticipate Allah e il Suo Messaggero e temete Allah! Allah è audiente,
  6. O uomini, la promessa di Allah è verità. [Badate] che non vi inganni la vita
  7. Ma il Messaggero e quelli che hanno creduto lottano con i loro beni e le
  8. Noè invocò il suo Signore dicendo: “Signore, mio figlio appartiene alla mia famiglia! La Tua
  9. Perché i rabbini e i preti non impediscono loro di peccare con la parola e
  10. Chi commette una mancanza o un peccato e poi accusa un innocente, si macchia di

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hadid with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hadid mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hadid Complete with high quality
Surah Hadid Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hadid Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hadid Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hadid Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hadid Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hadid Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hadid Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hadid Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hadid Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hadid Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hadid Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hadid Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hadid Al Hosary
Al Hosary Surah Hadid Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hadid Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers