Sura 79 Versetto 6 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ﴾
[ النازعات: 6]
Il Giorno in cui risuonerà il Risuonante, [“il Risuonante”: il Corno del Giudizio fa risuonare il primo dei tre squilli fatidici. Si potrebbe anche tradurre: “il Giorno in cui la terra tremerà violentemente”]
Surah An-Naziat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il giorno in cui la terra tremerà al primo soffio,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Um dia, quando o primeiro soar da Trombeta fizer tudo estremecer,
Spanish - Noor International
6. Cuando (suene el cuerno por primera vez y) todo tiemble (y perezca)
English - Sahih International
On the Day the blast [of the Horn] will convulse [creation],
Ayats from Quran in Italian
- Dopo di lui non facemmo scendere dal cielo nessuna armata. Non abbiamo voluto far scendere
- nel Giorno in cui il castigo li avvolgerà da sopra e da sotto i piedi
- Invero coloro che li precedettero già tacciarono di menzogna. Quale fu la mia riprovazione!
- Quanto a colui che riceverà il suo libro da dietro le spalle,
- Lo trattarono da bugiardo e Noi li facemmo perire. Questo è certo un segno, ma
- invito [questo] alla riflessione e monito per ogni servo penitente.
- Ma il Messaggero e quelli che hanno creduto lottano con i loro beni e le
- O credenti, quando vi si dice: “Fate spazio [agli altri] nelle assemblee”, allora fatelo: Allah
- E così abbiamo fatto scendere una norma in arabo. Se segui i loro desideri dopo
- Questa Dimora Ultima la riserviamo a coloro che non vogliono essere superbi sulla terra e
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran