Sura 79 Versetto 6 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ﴾
[ النازعات: 6]
Il Giorno in cui risuonerà il Risuonante, [“il Risuonante”: il Corno del Giudizio fa risuonare il primo dei tre squilli fatidici. Si potrebbe anche tradurre: “il Giorno in cui la terra tremerà violentemente”]
Surah An-Naziat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il giorno in cui la terra tremerà al primo soffio,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Um dia, quando o primeiro soar da Trombeta fizer tudo estremecer,
Spanish - Noor International
6. Cuando (suene el cuerno por primera vez y) todo tiemble (y perezca)
English - Sahih International
On the Day the blast [of the Horn] will convulse [creation],
Ayats from Quran in Italian
- [Ecco] un Libro benedetto che abbiamo fatto scendere su di te, affinché gli uomini meditino
- Quando ti interrogano sui noviluni rispondi: “Servono alle genti per il computo del tempo e
- a meno che non si penta, creda e operi il bene, ché a costoro Allah
- Perpetuammo il ricordo di lui nei posteri.
- Ingiusti e orgogliosi li negarono, anche se intimamente ne erano certi. Guarda cosa è accaduto
- e disse: “Signore, perdonami e concedimi una sovranità che nessun altro avrà dopo di me.
- Colui al quale facemmo una bella promessa e che la incontrerà, è forse paragonabile a
- Prima di loro il popolo di Noè già tacciò di menzogna. Tacciarono di menzogna il
- Sarà il Giorno in cui non potranno parlare,
- I miscredenti non smetteranno di essere nel dubbio, finché non giunga improvvisa l'Ora o il
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran