Sura 79 Versetto 6 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ﴾
[ النازعات: 6]
Il Giorno in cui risuonerà il Risuonante, [“il Risuonante”: il Corno del Giudizio fa risuonare il primo dei tre squilli fatidici. Si potrebbe anche tradurre: “il Giorno in cui la terra tremerà violentemente”]
Surah An-Naziat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il giorno in cui la terra tremerà al primo soffio,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Um dia, quando o primeiro soar da Trombeta fizer tudo estremecer,
Spanish - Noor International
6. Cuando (suene el cuerno por primera vez y) todo tiemble (y perezca)
English - Sahih International
On the Day the blast [of the Horn] will convulse [creation],
Ayats from Quran in Italian
- quello sarà un Giorno difficile,
- Il Giorno in cui susciteremo un testimone da ogni comunità, ai miscredenti non sarà data
- Fa scendere l'acqua dal cielo, e le valli si inondano secondo la loro capienza, e
- Passate su di loro, il mattino
- Non volgere lo sguardo ai beni effimeri che abbiamo concesso ad alcuni di loro, per
- Allah vanifica l'usura e fa decuplicare l'elemosina. Allah non ama nessun ingrato peccatore.
- Non basta forse Allah al Suo servo, quando gli uomini ti minacciano [con le sanzioni]
- In verità il Sabato fu istituito solo per coloro che divergevano in proposito. Nel Giorno
- Non sono forse questi i corruttori? Ma non se ne avvedono.
- Benedetto Colui Che ha fatto scendere il Discrimine sul Suo servo, affinché potesse essere un
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran