Sura 79 Versetto 6 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ﴾
[ النازعات: 6]
Il Giorno in cui risuonerà il Risuonante, [“il Risuonante”: il Corno del Giudizio fa risuonare il primo dei tre squilli fatidici. Si potrebbe anche tradurre: “il Giorno in cui la terra tremerà violentemente”]
Surah An-Naziat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il giorno in cui la terra tremerà al primo soffio,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Um dia, quando o primeiro soar da Trombeta fizer tudo estremecer,
Spanish - Noor International
6. Cuando (suene el cuerno por primera vez y) todo tiemble (y perezca)
English - Sahih International
On the Day the blast [of the Horn] will convulse [creation],
Ayats from Quran in Italian
- Non inviammo prima di te nessun messaggero e nessun profeta, senza che Satana si intromettesse
- Egli è Allah, nei cieli e sulla terra. Conosce quello che nascondete, quello che palesate
- Uscì dalla città, timoroso e guardingo. Disse: “Signore, salvami da questo popolo ingiusto”.
- Disse Faraone: “Conducetemi ogni mago sapiente”.
- Dirà: “Ahimè! Se avessi mandato avanti qualcosa per la mia vita [futura]!”.
- e dicevano: “Dopo che saremo morti e ridotti in polvere ed ossa, saremo forse resuscitati?
- e le montagne come [fiocchi] di lana,
- La sola risposta del suo popolo fu: “Uccidetelo o bruciatelo”; ma Allah lo salvò dal
- eccetto coloro che eseguono l'orazione,
- Oltrepassate le porte dell'Inferno per rimanervi in perpetuo. Com'è atroce la dimora dei superbi!”
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran