Sura 43 Versetto 67 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ﴾
[ الزخرف: 67]
In quel Giorno gli amici saranno nemici gli uni degli altri, eccetto i timorati.
Surah Az-Zukhruf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Coloro che sono intimi amici nella miscredenza e nella perdizione saranno nemici, nel Giorno del Giudizio, tranne coloro che temono Allāh, obbedendo ai Suoi ordini e rispettando i Suoi divieti: la loro intima amicizia sarà duratura e ininterrotta.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Nesse dia, os amigos serão inimigos uns dos outros, exceto os piedosos.
Spanish - Noor International
67. El Día de la Resurrección, quienes fueron amigos íntimos (en la vida terrenal) serán enemigos unos de otros, con la excepción de los piadosos.
English - Sahih International
Close friends, that Day, will be enemies to each other, except for the righteous
Ayats from Quran in Italian
- Coloro che invece cercano di vanificare i Nostri segni saranno obbligati a presentarsi al castigo.
- Non è forse vero che dubitano dell'incontro con il loro Signore, mentre in verità Egli
- Questo è l'argomento che fornimmo ad Abramo contro la sua gente. Noi eleviamo il livello
- lo costringerò a una dura salita.
- Coloro che sono avari di quello che Allah ha concesso loro della Sua grazia, non
- siete forse voi a farla scendere dalla nuvola o siamo Noi che la facciamo scendere?
- in compenso di quello che le vostre mani hanno commesso!”. In verità Allah non è
- Non hanno visto che le ombre di tutto ciò che Allah ha creato, si allungano
- Non vedi che Allah conosce quel che è nei cieli e sulla terra ? Non
- Quando vi erano recitati i Miei segni, volgevate le spalle,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran