Sura 43 Versetto 67 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ﴾
[ الزخرف: 67]
In quel Giorno gli amici saranno nemici gli uni degli altri, eccetto i timorati.
Surah Az-Zukhruf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Coloro che sono intimi amici nella miscredenza e nella perdizione saranno nemici, nel Giorno del Giudizio, tranne coloro che temono Allāh, obbedendo ai Suoi ordini e rispettando i Suoi divieti: la loro intima amicizia sarà duratura e ininterrotta.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Nesse dia, os amigos serão inimigos uns dos outros, exceto os piedosos.
Spanish - Noor International
67. El Día de la Resurrección, quienes fueron amigos íntimos (en la vida terrenal) serán enemigos unos de otros, con la excepción de los piadosos.
English - Sahih International
Close friends, that Day, will be enemies to each other, except for the righteous
Ayats from Quran in Italian
- In verità vi abbiamo avvertito di un castigo imminente, il Giorno in cui l'uomo vedrà
- In caso di separazione Allah, nella Sua generosità, darà a entrambi della Sua abbondanza. Allah
- Credono forse che tutto ciò che concediamo loro, beni e prole,
- Non compete ai timorati chieder loro conto, ma solo ammonirli, chissà che non temano [Allah]?
- Eravate sul versante più vicino e loro erano su quello più lontano e la carovana
- Ecco [quello che avvenne]: Allah vanificò l'astuzia dei miscredenti.
- li attende la lieta novella in questa vita e nell'altra. Le parole di Allah non
- Egli è Colui Che domina i Suoi servi, e manda incontro a loro i custodi.
- O credenti, quando viene fatto l'annuncio per l'orazione del Venerdì, accorrete al ricordo di Allah
- Rivelammo alla madre di Mosè: “Allattalo e, quando temerai per lui, gettalo nel fiume e
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



