[e l'altro] ribadì: “Se vuoi seguirmi, non dovrai interrogarmi su alcunchè, prima - sura Al-Kahf Versetto 70

﴿قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَن شَيْءٍ حَتَّىٰ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا﴾
[ الكهف: 70]

[e l'altro] ribadì: “Se vuoi seguirmi, non dovrai interrogarmi su alcunchè, prima che io te ne parli”.

Al-Khudr disse a Mūsā: " Se mi segui , non chiedermi nulla su ciò che mi vedrai fare, finché non inizierò io a chiarirti il motivo".

Portuguese Translation - Helmy Nasr

O outro disse: Então, se me seguires, não me perguntes por cousa alguma, até que te faça menção desta cousa

Spanish - Noor International

70. (Al-Jidr) le respondió: «Si vienes conmigo, no deberás preguntarme nada hasta que yo te informe al respecto».

English - Sahih International

He said, "Then if you follow me, do not ask me about anything until I make to you about it mention."