Coloro che hanno creduto e non ammantano di iniquità la loro fede, - sura Al-Anam Versetto 82

﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُم بِظُلْمٍ أُولَٰئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ﴾
[ الأنعام: 82]

Coloro che hanno creduto e non ammantano di iniquità la loro fede, ecco a chi spetta l'immunità; essi sono i ben guidati”.

Solo coloro che credono in Allāh che seguono la Sua dottrina e che non mescolano la loro fede con l`idolatria otterranno la pace e la salvezza, ad esclusione degli altri; essi sono stati sostenuti sulla Retta Via dal loro Dio.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Os que crêem e não confundem sua fé com injustiça, esses têm a segurança e são guiados

Spanish - Noor International

82. Quienes crean y no mezclen la fe con la idolatría, esos son quienes estarán a salvo (del castigo) y estarán guiados.

English - Sahih International

They who believe and do not mix their belief with injustice - those will have security, and they are [rightly] guided.